1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:57,720 --> 00:01:00,960 Моят корабокрушенец тази седмица е музикант и рок звезда. 4 00:01:01,000 --> 00:01:03,440 Благодаря, Сю. Щастлив съм да съм тук. 5 00:01:04,880 --> 00:01:09,680 Разкажи ми за първия запис искате да играете. Получавате осем. 6 00:01:09,720 --> 00:01:12,160 А, добре. Аз съм на безлюден остров 7 00:01:12,200 --> 00:01:15,200 а следите ми са... 8 00:01:15,240 --> 00:01:16,840 Знам само тези. 9 00:01:24,640 --> 00:01:26,400 И сега... 10 00:01:26,440 --> 00:01:28,640 ...момента всички сте чакали... 11 00:01:30,240 --> 00:01:32,120 Моля, съберете ръцете си 12 00:01:32,160 --> 00:01:35,000 за най-горещата изгряваща звезда за 2006 г. 13 00:01:35,040 --> 00:01:37,960 Единствената, единствената... 14 00:01:38,000 --> 00:01:40,200 ...Джордж Бобин! 15 00:01:46,360 --> 00:01:48,520 Ти си гений! 16 00:01:50,600 --> 00:01:52,560 Ти си шибан гей лорд. 17 00:02:08,440 --> 00:02:10,360 не! Съжалявам, не искам 18 00:02:10,400 --> 00:02:12,760 куп голи хора гърчещи се из хола. 19 00:02:12,800 --> 00:02:15,400 - Това е клас по рисуване в живота, - не е оргия. 20 00:02:15,440 --> 00:02:17,960 Само моделът се разголва. Срещнахте Тоби, скъпа. 21 00:02:18,000 --> 00:02:20,840 Просто бих искал да запазиш Тоби се побърква от нашите възглавници, 22 00:02:20,880 --> 00:02:23,320 ако това не е твърде много за искане, ОК? 23 00:02:24,680 --> 00:02:26,200 - О, скъпа... - Джулия. 24 00:02:26,240 --> 00:02:27,440 - Казвам се "мама". 25 00:02:29,040 --> 00:02:30,920 Мисля, че трябва да се прибираме. 26 00:02:30,960 --> 00:02:33,000 Тази вечер клавиатурата звучеше добре, обратно у дома. 27 00:02:33,040 --> 00:02:35,480 - Наистина разтърсващо. - Това е за шоуто на талантите на напускащите. 28 00:02:36,400 --> 00:02:39,760 Наричат ​​го шоу за таланти, но всъщност е много повече от това. 29 00:02:39,800 --> 00:02:42,920 Това е, това е... Това е концерт. 30 00:02:42,960 --> 00:02:46,160 Изисква смелост да се направи нещо подобно това, истински ангажимент. 31 00:02:46,200 --> 00:02:48,680 Е, надявам се това същото може да се каже за училищната ви работа. 32 00:02:48,720 --> 00:02:50,120 Определено. 33 00:02:51,280 --> 00:02:53,400 - Големи крачки. - Да, добре, по-добре да има, Джордж 34 00:02:53,440 --> 00:02:57,120 защото това е то. Последна година, последен шанс салон. 35 00:02:57,160 --> 00:02:58,880 Сега или никога, става ли? 36 00:02:59,880 --> 00:03:02,200 - Какво? - Скъпа, не се стресирай, става ли? 37 00:03:03,800 --> 00:03:06,560 ще бъде... 38 00:03:06,600 --> 00:03:08,160 - Трудно. - Математика. 39 00:03:08,200 --> 00:03:10,000 - История. - Химия. 40 00:03:10,040 --> 00:03:11,640 - френски. - География. 41 00:03:11,680 --> 00:03:14,640 - Не изглежда... - ...естествено. 42 00:03:16,120 --> 00:03:18,920 - Той просто... - ...не е естествен спортист. 43 00:03:21,040 --> 00:03:22,560 Непохватен. 44 00:03:28,360 --> 00:03:29,960 Добър вечер 45 00:03:31,640 --> 00:03:33,840 Ъъъ... Хм. Господин Цепелин. 46 00:03:33,880 --> 00:03:35,920 - А, като "Лед Цепелин"? - не 47 00:03:37,880 --> 00:03:41,160 вярно... Откъде да... започна? 48 00:03:41,200 --> 00:03:44,200 Е, от наша гледна точка, Джордж е много ентусиазиран от музиката. 49 00:03:44,240 --> 00:03:47,160 Е, със сигурност има много, ъъъ, вкус там, 50 00:03:47,200 --> 00:03:49,880 но мисля къде Джордж и аз кръстосваме шпаги, 51 00:03:49,920 --> 00:03:51,880 така да се каже, е в класната стая. 52 00:03:51,920 --> 00:03:55,320 Защото в класната стая, няма време за MTV 53 00:03:55,360 --> 00:03:57,920 или експериментиране. виждаш ли... 54 00:03:59,000 --> 00:04:02,160 ...музиката е математика, но с шум. 55 00:04:05,440 --> 00:04:08,000 това! виждаш ли го 56 00:04:08,040 --> 00:04:09,920 Това е проблемът на Джордж, и затова 57 00:04:09,960 --> 00:04:12,600 Джордж е на път да се провали неговата Музика GCSE. 58 00:04:12,640 --> 00:04:13,720 Христос. 59 00:04:13,760 --> 00:04:17,840 Той е играл същото разтърсващо последователност от щракане и плющене 60 00:04:17,880 --> 00:04:19,760 във всеки един от моите класове този срок. 61 00:04:19,800 --> 00:04:22,840 И когато му дам нещо друго за игра, 62 00:04:22,880 --> 00:04:24,240 той ми хвърля този поглед. 63 00:04:25,200 --> 00:04:28,080 Добре, добре, това е само в началото на годината, 64 00:04:28,120 --> 00:04:29,840 със сигурност не можеш да кажеш, че е твърде късно? 65 00:04:29,880 --> 00:04:33,760 не ме разбирай погрешно има... някакъв талант... 66 00:04:34,760 --> 00:04:36,960 ...но аз го призовавам сам да кандидатства 67 00:04:37,000 --> 00:04:39,640 за да се срещнем предизвикателствата на курса. 68 00:04:40,560 --> 00:04:45,800 Това е училище, Джордж. Това не е гаражна група. Хм? 69 00:04:47,800 --> 00:04:50,160 Сега, докато родителите ти са тук, 70 00:04:50,200 --> 00:04:51,960 имаш ли нещо да кажеш за себе си? 71 00:04:53,880 --> 00:04:56,320 да Кога ще бъдеш разглеждане на кандидати за 72 00:04:56,360 --> 00:04:58,400 шоуто за таланти на напускащите? Това ли е... 73 00:05:03,160 --> 00:05:05,720 - Ооо, извинявай! - Извинете ме. хм да 74 00:05:05,760 --> 00:05:08,400 има още един, страхувам се. Няма да отнеме много време. 75 00:05:12,600 --> 00:05:14,760 Каква голяма година! 76 00:05:14,800 --> 00:05:16,120 Да, огромно. 77 00:05:16,160 --> 00:05:18,800 Сега, когато съм създаден Ръководител на ключов етап 3, 78 00:05:18,840 --> 00:05:22,200 Чувствам, че е мой дълг погледнете по-напред, 79 00:05:22,240 --> 00:05:24,520 и да предлага кариерни съвети 80 00:05:24,560 --> 00:05:26,680 на такива като Джордж, които са последна година. 81 00:05:26,720 --> 00:05:29,840 Мм, и какво мислите някои добри варианти може да са за Джордж? 82 00:05:29,880 --> 00:05:32,560 Знаеш ли, по отношение на кариерата, като се има предвид, че той проваля всичко? 83 00:05:33,720 --> 00:05:35,440 Съжалявам, съпругът ми може да бъде много драматично. 84 00:05:35,480 --> 00:05:38,040 Е, защо не погледнем в записите на Джордж, 85 00:05:38,080 --> 00:05:42,880 може би, да? Хм, добре, да... 86 00:05:51,680 --> 00:05:54,520 Да, добре, защо не погледнем в това като прикрита благословия, 87 00:05:54,560 --> 00:05:56,560 може би? ти знаеш, Винаги съм чувствал, че има 88 00:05:56,600 --> 00:05:58,920 голяма част от неизползван потенциал в Джордж, 89 00:05:58,960 --> 00:06:02,280 и може би не сме го бутнали достатъчно трудно да го осъзнаеш? 90 00:06:02,320 --> 00:06:05,200 Знаеш ли, можеш да обърнеш това. Има време. 91 00:06:05,240 --> 00:06:08,840 Къде се виждаш след... десет години? 92 00:06:12,920 --> 00:06:15,760 хайде Какво-какво ще кажете страстен ли си? 93 00:06:15,800 --> 00:06:17,600 - Музика. - Страхотно, страхотно! 94 00:06:17,640 --> 00:06:21,760 това е страхотно Хм, какво обичаш в музиката? 95 00:06:30,080 --> 00:06:33,320 Целуни ме и неща Джордж! 96 00:06:39,360 --> 00:06:41,080 Уау! 97 00:06:43,760 --> 00:06:45,560 Добре тогава, още един надолу. 98 00:06:45,600 --> 00:06:48,080 Някои истински позитиви към махни от това, мисля. 99 00:06:48,120 --> 00:06:49,920 ти сериозно ли Беше катастрофа. 100 00:06:49,960 --> 00:06:52,920 Е, чух ясно Мис Андерсън говори за сина ви 101 00:06:52,960 --> 00:06:54,720 като с "неизползван потенциал", 102 00:06:54,760 --> 00:06:56,800 но вие избирате да се фокусирате върху негативите. 103 00:06:57,680 --> 00:07:00,120 Всичко върви да е добре, става ли? 104 00:07:00,160 --> 00:07:03,240 Не всеки е готов за училище. Ти си уникален. 105 00:07:03,280 --> 00:07:06,200 Да, добре, "уникален" не издържа изпити, Юлия. 106 00:07:06,240 --> 00:07:08,240 Не ти трябват изпити да се занимавам с музика. 107 00:07:08,280 --> 00:07:11,280 Просто трябва да бъдеш талантлив и свързан. 108 00:07:11,320 --> 00:07:13,800 - Свързан? - Да, скъпа, просто... 109 00:07:13,840 --> 00:07:16,320 - Всичко опира до това кого познаваш. - О, кого познава?! 110 00:07:16,360 --> 00:07:18,760 Той не трябва да ги знае СЕГА! 111 00:07:18,800 --> 00:07:22,480 Господи, наистина си на едно тази вечер, скъпа. Просто се отпуснете. 112 00:07:22,520 --> 00:07:25,320 Това се случва когато не ходим на фламенко. 113 00:07:25,360 --> 00:07:27,320 Ставаш скован на всички грешни места. 114 00:07:27,360 --> 00:07:29,040 Радио, моля? 115 00:07:29,080 --> 00:07:32,040 Последните слухове за развод изглежда да е истина, 116 00:07:32,080 --> 00:07:34,520 като Майк и Пенелопе Марвин спря да играе по средата 117 00:07:34,560 --> 00:07:38,040 тяхната песен "Pillow Fight" да има, добре... битка. 118 00:07:38,080 --> 00:07:39,840 - Бившата емблематична двойка нахлу извън сцената 119 00:07:39,880 --> 00:07:41,400 и отмениха остатъка от турнето си в САЩ. - Боже. 120 00:07:41,440 --> 00:07:43,320 Имах такова нещо за Майк Марвин. 121 00:07:43,360 --> 00:07:45,720 Как е тази новина? 122 00:08:11,440 --> 00:08:13,320 Джордж? 123 00:08:40,440 --> 00:08:41,840 момче? 124 00:08:42,800 --> 00:08:44,120 момче? 125 00:08:46,560 --> 00:08:48,120 О, хей 126 00:08:54,080 --> 00:08:57,800 - Загубихте ли се? - Не, не, аз... просто, ъъъ... 127 00:09:03,440 --> 00:09:04,840 мотае се. 128 00:09:09,240 --> 00:09:13,520 Точно така, да, тогава да започнем деня. 129 00:09:21,960 --> 00:09:24,600 Макс! Макс! Макс! 130 00:09:24,640 --> 00:09:27,320 Макс! Макс! Вашата група е била по целия свят! 131 00:09:27,360 --> 00:09:31,000 - Щастлив ли си да си в това училище? - Как се чувстваш 132 00:09:33,640 --> 00:09:35,680 Какво прави майка ти помислете за това? 133 00:09:35,720 --> 00:09:38,200 - РЕПОРТЕР 3: Да, Макс! - Само малко... 134 00:09:38,240 --> 00:09:40,320 - Майната му! Просто майната си! - Какъв ти е проблема?! 135 00:09:40,360 --> 00:09:42,520 - Ой! - Съжалявам! 136 00:09:42,560 --> 00:09:44,600 Какъв му е проблема? 137 00:09:44,640 --> 00:09:47,520 Нищо чудно, че те изгониха от последното ти училище, приятел! 138 00:10:22,600 --> 00:10:24,560 Благодаря на всички. И благодаря, г-н Цепелин. 139 00:10:24,600 --> 00:10:26,200 вярно... 140 00:10:26,240 --> 00:10:29,400 Имам доста вълнуващо съобщение, което да направя тази сутрин. 141 00:10:29,440 --> 00:10:33,520 Някои от вас може би са забелязали нов ученик сред нас. 142 00:10:33,560 --> 00:10:37,160 Сигурен съм, че всички сигурно сте чували за "The Marvins" 143 00:10:37,200 --> 00:10:39,440 и ако не си, със сигурност ще разпознаете 144 00:10:39,480 --> 00:10:42,640 много от техните песни, като "Silent Eyes", 145 00:10:42,680 --> 00:10:45,320 или "Love Shot", или, „Недей, но недей, недей“ 146 00:10:45,360 --> 00:10:48,280 и "Борба с възглавници", да назовем само няколко. 147 00:10:48,320 --> 00:10:51,400 Както и да е, хм, поради скорошно промяна в обстоятелствата, 148 00:10:51,440 --> 00:10:53,600 Пенелопе Марвин се премести в района, 149 00:10:53,640 --> 00:10:57,120 и тя е записала Макс тук да завърши последната си година при нас. 150 00:11:00,160 --> 00:11:02,160 Да, добре. Успокой се, моля те. 151 00:11:02,200 --> 00:11:05,600 Макс, приветстваме те с топли и подкрепящи ръце. 152 00:11:05,640 --> 00:11:08,000 Насладете се на времето си тук в Свети Себастиан, 153 00:11:08,040 --> 00:11:10,960 и запомни: "Patet Omnibus Veritas", 154 00:11:11,000 --> 00:11:12,680 "Истината е открита за всички." 155 00:11:53,400 --> 00:11:54,960 Благодаря ти, Лиан, със записващото устройство. 156 00:11:55,000 --> 00:11:57,520 Много подценен инструмент. 157 00:11:57,560 --> 00:12:00,400 Сега знам теорията част от изпита 158 00:12:00,440 --> 00:12:02,800 може да се почувства като малко отегчение. 159 00:12:02,840 --> 00:12:04,440 Но щом влезеш в него, 160 00:12:04,480 --> 00:12:07,640 Мисля, че ще намерите всъщност е доста забавно. 161 00:12:07,680 --> 00:12:10,240 Но да, разбира се, "готиният" практичен елемент 162 00:12:10,280 --> 00:12:13,760 е също толкова важно. И така, имайки това предвид... 163 00:12:13,800 --> 00:12:16,680 мамка му 164 00:12:16,720 --> 00:12:18,720 Джордж, ставаш. 165 00:12:20,520 --> 00:12:22,120 - Джордж? - Хм? 166 00:12:22,160 --> 00:12:23,960 Някъде преди Коледа, моля. 167 00:13:18,600 --> 00:13:21,560 Просто не мога. Наистина, наистина, наистина не мога! 168 00:13:22,960 --> 00:13:24,920 Джордж, не говорихме ли за това? 169 00:13:24,960 --> 00:13:26,640 Е, мисля, че се подобрява. 170 00:13:26,680 --> 00:13:30,040 вярно... Написа ли си домашното? 171 00:13:30,080 --> 00:13:32,080 - Имаше ли домашно? - Седнете, г-н Бобин. 172 00:13:39,240 --> 00:13:41,360 Ах, Макс... 173 00:13:42,400 --> 00:13:44,760 Моля те, ела и ни спаси. 174 00:13:46,200 --> 00:13:49,200 Ти, ъъъ... свириш на клавишите, нали? 175 00:13:49,240 --> 00:13:51,200 ъъ... малко. 176 00:13:51,240 --> 00:13:54,280 Скромен. С родители като твоите, Сигурен съм, че си естествен. 177 00:13:54,320 --> 00:13:56,720 - Всъщност не. - Не, хайде. 178 00:13:56,760 --> 00:13:58,840 Не се срамувай. Да видим какво имаш. 179 00:15:02,040 --> 00:15:03,640 - Трябва да се шегуваш! - Джордж! 180 00:15:03,680 --> 00:15:06,480 - Съжалявам. - Не за мен. До Макс. 181 00:15:08,600 --> 00:15:09,880 съжалявам 182 00:15:09,920 --> 00:15:11,800 - Няма проблем. - Аз... 183 00:15:11,840 --> 00:15:15,400 няма да лъжа, това беше малко поразително. 184 00:15:16,480 --> 00:15:20,200 Ъъъ... Истински трогателно, наистина. 185 00:15:22,240 --> 00:15:24,760 ъъ, нали... Ъъъ, добре, преди звънецът да звъни, 186 00:15:24,800 --> 00:15:28,840 Исках накратко да спомена Шоуто на талантите на напускащите. 187 00:15:28,880 --> 00:15:30,840 Сега почти всички ще знаете 188 00:15:30,880 --> 00:15:32,720 тук е обичайно в Свети Себастиан 189 00:15:32,760 --> 00:15:35,040 за заминаващите Години 11s за завършване на учебната година 190 00:15:35,080 --> 00:15:36,960 с нещо като шоу за таланти. 191 00:15:37,000 --> 00:15:38,560 И така, имам лист за регистрация тук, 192 00:15:38,600 --> 00:15:41,000 който ще бъде отпред от бюрото ми до края на деня. 193 00:15:41,040 --> 00:15:44,440 И ви призовавам всички да излезете напред. 194 00:15:53,520 --> 00:15:56,480 И така, Майк, ти беше част от Пънк сцената на Лутън израства. 195 00:15:56,520 --> 00:15:59,800 Не си съвсем непознат към малко бунт, нали? 196 00:15:59,840 --> 00:16:02,640 Но сега вашият син Макс беше има проблеми с пресата. 197 00:16:02,680 --> 00:16:04,160 Какъвто баща, такъв синът? 198 00:16:04,200 --> 00:16:06,480 Искам да кажа, че съм момче от работническата класа. 199 00:16:06,520 --> 00:16:08,320 Нямах квалификация. 200 00:16:08,360 --> 00:16:11,040 И сега, като виждам сина си расте, виждам смелостта му 201 00:16:11,080 --> 00:16:14,000 - в начина, по който подхожда към живота си. - Учебна вечер е. Край на радиото. 202 00:16:14,040 --> 00:16:15,720 нощ. 203 00:16:27,520 --> 00:16:29,920 Да, добре, навремето... 204 00:17:07,960 --> 00:17:09,720 Написа ли си домашното по математика? 205 00:17:10,400 --> 00:17:12,440 Аз-не мога да си напиша домашното по математика. 206 00:17:13,880 --> 00:17:15,280 Добър ли си в това? 207 00:17:18,640 --> 00:17:22,840 - Ало? - О... Да, аз-да, добре съм. 208 00:17:22,880 --> 00:17:25,200 О страхотно Можеш ли просто да погледнеш? 209 00:17:30,840 --> 00:17:32,160 Това е триъгълник. 210 00:17:32,200 --> 00:17:34,440 Да, мисля, че трябва да сме малко по-конкретно от това. 211 00:17:34,480 --> 00:17:36,240 Ами да. Хм, нали... 212 00:17:36,280 --> 00:17:39,880 Е, бих казал, че е доста голям. 213 00:17:41,600 --> 00:17:45,600 Хубави ъгли. Да, ъъъ, добър е. 214 00:17:45,640 --> 00:17:48,200 Така че трябва да кажа: „Голям е и има хубави ъгли"? 215 00:17:48,240 --> 00:17:50,400 Горе-долу. 216 00:17:50,440 --> 00:17:53,760 Може би напишете и някои числа? Направи го математика. 217 00:17:56,000 --> 00:17:57,640 добре 218 00:17:57,680 --> 00:17:59,600 - благодаря ви - Няма проблем. 219 00:18:01,400 --> 00:18:03,160 - Е, как се казваш? - Тогава ще отида. 220 00:18:04,680 --> 00:18:06,560 - О... Добре. - Джордж. 221 00:18:07,920 --> 00:18:12,320 - Джордж? Аз съм Макс. - Да... Точно така. 222 00:18:13,960 --> 00:18:16,520 Виж, доста съм изостанал 223 00:18:16,560 --> 00:18:18,640 и не познавам никого тук, така че... 224 00:18:18,680 --> 00:18:20,840 О, ще се оправиш. ти си известен, 225 00:18:20,880 --> 00:18:22,520 така че хората ще говорят с вас. 226 00:18:30,040 --> 00:18:32,200 Вижте, имам нужда от учител 227 00:18:32,240 --> 00:18:34,600 и очевидно си математически гений. 228 00:18:34,640 --> 00:18:36,360 Така че, ако сте готови за това? 229 00:18:36,400 --> 00:18:39,440 уроци? За триъгълници? 230 00:18:39,480 --> 00:18:40,720 Разбира се. 231 00:18:40,760 --> 00:18:43,280 - Уроци? - да Колко взимате? 232 00:18:43,320 --> 00:18:47,760 какво? ъъъ, не, Аз не таксувам. 233 00:18:47,800 --> 00:18:49,760 Сега се чувствам зле, правиш го за нищо. 234 00:18:51,080 --> 00:18:53,080 Има ли нещо Мога ли да ти помогна в замяна? 235 00:19:22,240 --> 00:19:24,200 Съжалявам, това не е... 236 00:19:24,240 --> 00:19:26,680 Обикновено не играя така. 237 00:19:26,720 --> 00:19:28,240 Това-това беше ужасно. 238 00:19:28,280 --> 00:19:31,320 Съжалявам, ъъ... Съжалявам, Тази сутрин не закусих, 239 00:19:31,360 --> 00:19:33,480 защото продължих да натискам дрямка на моята аларма. 240 00:19:33,520 --> 00:19:36,080 И така... чувствам се малко треперещ. 241 00:19:36,120 --> 00:19:39,640 Хм, но като, представете си това. Но примерно два пъти... 242 00:19:39,680 --> 00:19:42,400 може би дори три пъти по-добре. 243 00:19:43,720 --> 00:19:46,120 - Просто ще го пусна отново. - Харесва ми. 244 00:19:47,480 --> 00:19:48,680 добре е 245 00:19:48,720 --> 00:19:50,560 Но не достатъчно добре, така че... 246 00:19:50,600 --> 00:19:54,120 Искам да кажа, няма да лъжа: Вие сте малко грапави по ръбовете. 247 00:19:55,160 --> 00:19:56,480 Толкова грубо. 248 00:19:56,520 --> 00:19:58,160 Знаеш ли, това е... това си е нещо собствено. 249 00:19:59,640 --> 00:20:01,280 Да, точно така. 250 00:20:01,320 --> 00:20:02,720 Това е уникално. 251 00:20:04,280 --> 00:20:06,400 да И всички най-добри неща са, така че... 252 00:20:10,200 --> 00:20:12,440 Е, никой друг не го харесва наистина. 253 00:20:12,480 --> 00:20:14,440 Започвам да играя, а те дори не ме слушат. 254 00:20:15,360 --> 00:20:17,440 Да, добре, не можеш да угодиш на всички. 255 00:20:17,480 --> 00:20:19,840 Те слушат, когато ВИЕ свирите. 256 00:20:23,520 --> 00:20:25,400 Шоуто на талантите в края на годината, 257 00:20:25,440 --> 00:20:27,000 Записах името си за това. 258 00:20:27,920 --> 00:20:31,960 И знам, просто знам, че ако хората наистина слушат, 259 00:20:32,000 --> 00:20:34,080 знаеш ли, дай ми шанс, 260 00:20:34,120 --> 00:20:36,360 това е единствената ми възможност да направя нещо голямо. 261 00:20:37,600 --> 00:20:39,000 Нещо важно. 262 00:20:41,280 --> 00:20:45,040 Помогни ми и ще ти кажа всичко, което знам за триъгълниците. 263 00:20:48,720 --> 00:20:49,800 добре 264 00:20:51,280 --> 00:20:53,720 Какво ще кажете за тази вечер? можех... 265 00:20:53,760 --> 00:20:56,640 ...ела при нас. Можем да излизаме, работете върху вашето парче. 266 00:20:56,680 --> 00:20:58,400 До моята... къща? 267 00:20:58,440 --> 00:20:59,640 да 268 00:21:01,600 --> 00:21:04,000 Какво е днес...? 269 00:21:04,040 --> 00:21:07,600 А, четвъртък. да, да 270 00:21:07,640 --> 00:21:09,760 страхотно Хм... 271 00:21:11,720 --> 00:21:13,440 Дай ми номера си. 272 00:21:21,440 --> 00:21:22,640 благодаря 273 00:21:24,800 --> 00:21:27,240 - Това е стационарен телефон. - Да... 274 00:21:27,280 --> 00:21:29,120 Просто попитайте за Джордж. 275 00:21:29,160 --> 00:21:30,800 Какво, нямаш мобилен? 276 00:21:32,040 --> 00:21:33,480 Никога не съм имал нужда от такъв. 277 00:21:33,520 --> 00:21:34,920 добре 278 00:21:37,800 --> 00:21:39,200 Ще се видим по-късно 279 00:21:55,920 --> 00:21:59,120 Добре, всички. Приятна вечер 280 00:21:59,160 --> 00:22:01,640 и ще се видим, светъл и прохладен. 281 00:22:01,680 --> 00:22:03,680 благодаря 282 00:22:13,520 --> 00:22:15,600 Всъщност Джордж, можеш ли да останеш за момент? 283 00:22:18,600 --> 00:22:20,400 Ще ти запазя място в автобуса. 284 00:22:23,160 --> 00:22:24,360 чао 285 00:22:25,400 --> 00:22:27,560 Хм, няма да те задържам дълго. 286 00:22:27,600 --> 00:22:29,240 Хм, аз просто, ъъъ... 287 00:22:30,960 --> 00:22:34,080 Виж, мислих за теб, още от Родителската вечер, 288 00:22:34,120 --> 00:22:37,480 като си помисля колко наистина ми напомняш за мен самия. 289 00:22:37,520 --> 00:22:40,480 когато бях по-млад, Не намирах училището за лесно. 290 00:22:40,520 --> 00:22:44,440 И така, предполагам Просто исках да знаеш това 291 00:22:44,480 --> 00:22:46,920 въпреки че вашият академичната ситуация е... 292 00:22:50,920 --> 00:22:52,680 вярвам в теб 293 00:22:52,720 --> 00:22:54,320 Можете да дойдете при мен за всичко. 294 00:22:54,360 --> 00:22:55,560 добре? 295 00:22:57,880 --> 00:22:59,280 Добре, махни се. 296 00:23:04,760 --> 00:23:05,880 Хм! 297 00:23:08,080 --> 00:23:11,920 Хм, това е... дома. 298 00:23:13,200 --> 00:23:15,400 - Можеш просто да сложиш нещата си... - Добре. 299 00:23:18,800 --> 00:23:20,000 ъъ... 300 00:23:22,640 --> 00:23:24,240 Хей, спорте. 301 00:23:25,560 --> 00:23:27,120 Това баща ти ли е? 302 00:23:27,160 --> 00:23:28,840 Не, това е Тоби. 303 00:23:28,880 --> 00:23:31,440 - Стаята ми е... Ние просто... - Джордж! 304 00:23:33,800 --> 00:23:35,240 ъъ... татко... 305 00:23:36,600 --> 00:23:40,320 Джефри, това е моят приятел. 306 00:23:40,360 --> 00:23:41,960 - Ей - здравей 307 00:23:42,000 --> 00:23:45,520 Здравей, познавам те. защо те познавам 308 00:23:45,560 --> 00:23:47,160 Да, ти си... 309 00:23:48,440 --> 00:23:50,760 Ти си... О, Исусе! 310 00:23:50,800 --> 00:23:52,200 Той не е Исус. 311 00:23:53,960 --> 00:23:55,360 Аз съм Макс. 312 00:23:57,640 --> 00:23:59,960 Ти си с... Джордж? 313 00:24:00,000 --> 00:24:02,480 Да, Джордж каза, че ще бъде наред ако се присъединя към вас за вечеря, 314 00:24:02,520 --> 00:24:04,800 но не се тревожи ако няма достатъчно място. 315 00:24:04,840 --> 00:24:07,720 Хей, готвач Джеф! Хубаво, човече. хей 316 00:24:07,760 --> 00:24:09,920 Дойдох за бельото си. 317 00:24:11,920 --> 00:24:13,480 - За бога. - Ще дойда веднага. 318 00:24:13,520 --> 00:24:15,000 добре 319 00:24:15,040 --> 00:24:17,120 Да, разбира се, че можете да останете за вечеря. 320 00:24:17,160 --> 00:24:19,960 И тогава Мога да поздравя както трябва. 321 00:24:20,000 --> 00:24:21,960 Хубаво е да си тук, Макс. 322 00:24:25,240 --> 00:24:28,320 Spag bol, момчета? Хм, не ми казвай без глутен ли си? 323 00:24:32,600 --> 00:24:34,880 Така че майка ми каза винаги е била щастлива тук 324 00:24:34,920 --> 00:24:37,120 преди... добре, всичко. 325 00:24:37,160 --> 00:24:40,360 Така че изглеждаше естествено за нея да се върна. 326 00:24:40,400 --> 00:24:42,440 Трябва да направя едно признание. 327 00:24:42,480 --> 00:24:46,280 Преди имах най-големия влюби се в баща ти. 328 00:24:47,440 --> 00:24:49,200 - Огромен. - Още спагети, Макс? 329 00:24:49,240 --> 00:24:51,240 не благодаря наистина ли 330 00:24:51,280 --> 00:24:52,720 О, Боже, да. Всички го направихме. 331 00:24:52,760 --> 00:24:55,560 - Той беше като... - Адонис с китара. 332 00:24:55,600 --> 00:24:58,320 Сигурно е малко по-кожест отколкото как си спомняте. 333 00:24:58,360 --> 00:25:01,440 Все пак трябва да ме задържиш! 334 00:25:01,480 --> 00:25:03,720 Спри... Моля те. 335 00:25:03,760 --> 00:25:05,400 Спрете. 336 00:25:06,920 --> 00:25:09,120 И така, всички тези рисунки твои ли са? 337 00:25:09,160 --> 00:25:11,600 О, добре, да някои от тях са от мен. 338 00:25:11,640 --> 00:25:13,680 - Някои от тях са от мен. - Добре, благодаря ти, Джулия. 339 00:25:13,720 --> 00:25:15,520 Сигурен съм, че не е нищо той не е виждал преди. 340 00:25:15,560 --> 00:25:18,120 - Имаш си приятелка, нали? - Всъщност не. 341 00:25:18,160 --> 00:25:20,240 О, Боже, толкова си млад. 342 00:25:20,280 --> 00:25:23,880 Излезте, забавлявайте се. Срещайте се с всички, докато можете. 343 00:25:24,840 --> 00:25:27,080 Двойна среща! Вземете Джордж, той никога не ходи никъде. 344 00:25:27,120 --> 00:25:28,240 Ако му харесва. 345 00:25:29,320 --> 00:25:32,360 - Готово, скъпа? - Ммм-хмм. 346 00:25:32,400 --> 00:25:34,200 Оставете си чиниите. Отидете да си прекарате добре. 347 00:25:34,240 --> 00:25:37,560 Благодаря ви много за вечерята. Беше прекрасно. 348 00:25:37,600 --> 00:25:39,000 удоволствие. 349 00:25:41,000 --> 00:25:43,720 Е, честито. Това беше унизително. 350 00:25:50,120 --> 00:25:52,400 Хм... И така... 351 00:25:53,920 --> 00:25:55,800 Да, това е... 352 00:25:55,840 --> 00:25:57,320 благодаря 353 00:25:57,360 --> 00:26:00,240 Съжалявам, хм... Нека просто, ъъъ... 354 00:26:02,480 --> 00:26:04,960 Моля, седнете... 355 00:26:10,880 --> 00:26:14,000 - На стража ли? - Не, аз ще... 356 00:26:16,520 --> 00:26:19,680 - Така... - Значи искахте да знаете... 357 00:26:19,720 --> 00:26:21,600 Още малко за триъгълниците? 358 00:26:21,640 --> 00:26:24,640 Да, направо ми се гади да знаете повече за триъгълниците. 359 00:26:25,880 --> 00:26:28,560 Добре, чудесно. Добро... отношение. 360 00:26:28,600 --> 00:26:33,000 Хм, нека да погледнем малко тук тогава, става ли? 361 00:26:38,840 --> 00:26:41,160 Всъщност е доста сложно. Хм... 362 00:26:41,200 --> 00:26:44,080 - Какви са тези? - Те са просто... касети. 363 00:26:44,120 --> 00:26:46,120 Какво, за знаменитостите? Искам да кажа, баща ми е там. 364 00:26:47,520 --> 00:26:50,440 Това е от радио програма, която харесвам. 365 00:26:51,960 --> 00:26:54,600 - Какви са тези? - О, те са нищо. 366 00:26:54,640 --> 00:26:57,840 Това е... аз... Това е нещо Правех, когато бях по-млад, 367 00:26:57,880 --> 00:26:59,560 но вече израснах от това. 368 00:26:59,600 --> 00:27:01,200 Всички те са от миналата година. 369 00:27:01,240 --> 00:27:02,960 както казах... 370 00:27:03,000 --> 00:27:04,680 Израснал от това... сега. 371 00:27:05,480 --> 00:27:07,280 - Е, може ли да чуя една? - Не! съжалявам 372 00:27:07,320 --> 00:27:08,920 Просто те са... 373 00:27:09,800 --> 00:27:13,760 Те са лични. Това е... Те са като нещо като дневник. няма да- 374 00:27:13,800 --> 00:27:15,680 Съжалявам. 375 00:27:15,720 --> 00:27:20,080 Както и да е, искате да започнете на малко...? 376 00:27:20,120 --> 00:27:22,040 Можехме, но... 377 00:27:22,080 --> 00:27:23,960 ...не давам две глупости за математиката. 378 00:27:24,000 --> 00:27:27,560 И... честно казано, Мисля, че знаеш по-малко от мен. 379 00:27:28,440 --> 00:27:30,520 Но нямам нищо против да чуя песента ти отново. 380 00:27:32,080 --> 00:27:33,920 - Покажи ми пак как започва? - ъъ... 381 00:27:35,360 --> 00:27:36,760 добре... 382 00:27:43,920 --> 00:27:46,440 Само да знаете, че няма да стане бъдете толкова добри, колкото обикновено, 383 00:27:46,480 --> 00:27:49,160 защото току-що изядох купища спагети, така че все още храносмилам. 384 00:27:49,200 --> 00:27:51,920 - Това е... - Добре. Просто... пусни шибаната песен. 385 00:27:53,200 --> 00:27:54,400 добре 386 00:27:55,560 --> 00:27:56,760 вярно 387 00:28:21,440 --> 00:28:23,600 Добре, чакай, нека просто завъртете толкова бързо. 388 00:28:29,200 --> 00:28:32,000 Перфектно, перфектно. продължавай 389 00:28:34,960 --> 00:28:37,200 Написахте ли текстове? или имам мелодия, или... 390 00:28:37,240 --> 00:28:40,600 - Ъ-ъ-ъ. - Не? добре Нещо против, ако имам пиеса? 391 00:28:41,640 --> 00:28:43,600 Да, да... Добре. 392 00:28:43,640 --> 00:28:46,520 Така че си мисля ако започнем от ниско. 393 00:28:46,560 --> 00:28:50,120 не Може би ако просто се опитаме да го намерим, 394 00:28:50,160 --> 00:28:52,600 и започва на този ключ? Не, не, не... 395 00:28:59,160 --> 00:29:01,640 Това звучи доста добре. И тогава правим малко... 396 00:29:11,240 --> 00:29:13,120 Мисля, че това е доста добре. Можем да работим върху това, 397 00:29:13,160 --> 00:29:15,520 но мисля, че това е доста добре. 398 00:29:24,120 --> 00:29:26,640 От върха. Едно, две, три, четири... 399 00:30:00,120 --> 00:30:02,840 Това е доста добре! Ще го намерим. 400 00:30:05,760 --> 00:30:08,960 - Ще участваш ли в шоуто за таланти с мен? - Какво?! не 401 00:30:09,000 --> 00:30:11,040 О, хайде. Аз мога да свиря, а ти можеш да пееш. 402 00:30:11,080 --> 00:30:13,360 - Можем да направим това тук. - Никой не може да ни чуе тук. 403 00:30:13,400 --> 00:30:15,040 така че 404 00:30:15,080 --> 00:30:18,040 Виж, добре, ако искаш направи шоуто за таланти, това е добре. 405 00:30:18,080 --> 00:30:20,920 И аз ти казах, че ще ти помогна работа върху парчето, но... 406 00:30:20,960 --> 00:30:22,400 В големия ден вие сте сами. 407 00:30:22,440 --> 00:30:24,520 Никой няма да слуша, ако съм само аз. 408 00:30:24,560 --> 00:30:26,520 - Разбира се, че ще слушат. - Не, няма да го направят. 409 00:30:26,560 --> 00:30:27,560 - Джордж, ако... - Не, недей. 410 00:30:27,600 --> 00:30:29,520 Съжалявам, не искам да бъда груб, 411 00:30:29,560 --> 00:30:32,240 но не можеш да разбереш, защото ти си... 412 00:30:33,320 --> 00:30:35,240 вие. 413 00:30:38,880 --> 00:30:41,880 - Съжалявам, трябва да тръгвам. - О, добре. 414 00:30:43,840 --> 00:30:46,000 Искам да продължа да правя това, ако го направиш? 415 00:30:46,040 --> 00:30:48,400 - Определено. - Страхотно. 416 00:30:49,640 --> 00:30:52,560 Е, благодаря ти, че ме научи толкова за триъгълниците. 417 00:30:55,960 --> 00:30:57,400 няма проблеми 418 00:31:00,360 --> 00:31:02,240 здрасти... 419 00:31:02,280 --> 00:31:05,520 аз-аз бях, ъ-ъ, просто отивам до тоалетната, 420 00:31:05,560 --> 00:31:07,480 което е... по този начин... 421 00:31:07,520 --> 00:31:09,320 Хм, не слушах. 422 00:31:09,360 --> 00:31:12,360 Но ако бях слушал, това звучеше наистина, наистина добре! 423 00:31:12,400 --> 00:31:14,120 Джулия, имаш нужда от тоалетната. 424 00:31:14,160 --> 00:31:17,280 Името все още е мама и аз го правя. 425 00:31:17,320 --> 00:31:20,200 - Беше ми приятно да се запознаем, Макс. - Ти също. 426 00:31:20,240 --> 00:31:22,680 - Благодаря ви, че ме приехте. - По всяко време. 427 00:31:22,720 --> 00:31:24,520 Сериозно, по всяко време. 428 00:31:25,880 --> 00:31:27,720 Добре, аз-трябва да тръгвам. 429 00:31:33,800 --> 00:31:35,360 ще се видим утре 430 00:31:35,400 --> 00:31:37,440 - Аз ще те заведа долу. - Добре е. 431 00:31:37,480 --> 00:31:39,080 Аз не съм кралицата. 432 00:32:20,320 --> 00:32:22,520 хей съжалявам 433 00:32:22,560 --> 00:32:23,760 добре е 434 00:32:25,240 --> 00:32:26,640 Имам нещо за теб. 435 00:32:27,560 --> 00:32:30,360 Изчистих SIM картата и я заредих, така че трябва да работи добре. 436 00:32:34,120 --> 00:32:35,440 Няма притеснения. 437 00:32:41,200 --> 00:32:43,840 Няма да можеш остави това нещо сега. 438 00:32:43,880 --> 00:32:46,320 Говорейки за телефони, някакво момиче попита ме за номера ми по-рано. 439 00:32:46,360 --> 00:32:48,120 А кое момиче? 440 00:32:48,160 --> 00:32:50,240 Чакай, ще бъдеш ли в един от тези? 441 00:32:50,280 --> 00:32:51,920 Това е от преди векове. 442 00:32:51,960 --> 00:32:54,920 Промених се доста драматично. Така че няма да ме намерите. 443 00:32:54,960 --> 00:32:56,440 това си ти! 444 00:32:57,840 --> 00:33:00,080 - Какво не е наред с лицето ти? - Средно кихане. 445 00:33:00,120 --> 00:33:01,480 Ти каза за това момиче? 446 00:33:01,520 --> 00:33:03,280 Приятелю, трябва да тръгваш обратно към завесите. 447 00:33:03,320 --> 00:33:05,720 - Ти го разтърси напълно. - Да, ще го направя... по-късно. 448 00:33:05,760 --> 00:33:07,800 Момичето? Кое беше момичето? 449 00:33:07,840 --> 00:33:09,640 Моли, тя е в нашата форма? 450 00:33:10,600 --> 00:33:13,760 - Познавате ли я? - Нещо като. 451 00:33:13,800 --> 00:33:16,520 - Тя е гореща, нали? - Ммм. 452 00:33:17,840 --> 00:33:19,800 Да, страхотно... лице. 453 00:33:19,840 --> 00:33:21,840 Искам да кажа, тя вероятно е в един от тези. 454 00:33:22,720 --> 00:33:24,960 - Даде ли й номера си? - Да, защо не? 455 00:33:26,000 --> 00:33:28,240 да, да Не, да, това е... 456 00:33:28,280 --> 00:33:29,520 Да, защо не? 457 00:33:30,560 --> 00:33:34,320 - О, боже... - Защо гледаш това? 458 00:33:34,360 --> 00:33:36,320 Това е скучно и старо. 459 00:33:37,720 --> 00:33:40,280 - Какво правите двамата заедно? - Просто... се мотая. 460 00:33:40,320 --> 00:33:42,840 О... Страхотно. 461 00:33:42,880 --> 00:33:46,680 Както и да е, просто исках да кажа ти беше невероятен по време на футбола. 462 00:33:46,720 --> 00:33:49,480 Като този гол, който вкарахте... Боже мой! 463 00:33:49,520 --> 00:33:52,400 - благодаря - Е, зает ли си този уикенд? 464 00:33:52,440 --> 00:33:54,080 Утре отивам в града. 465 00:33:54,120 --> 00:33:55,840 Да, бихме се радвали. 466 00:33:56,720 --> 00:33:57,920 Хм... 467 00:34:00,960 --> 00:34:03,680 - Какво? - Нищо. 468 00:34:04,600 --> 00:34:05,960 Не се притеснявайте, ако сте твърде заети. 469 00:34:06,000 --> 00:34:07,200 Той не е. 470 00:34:08,040 --> 00:34:10,280 Тогава това е перфектно. 471 00:34:10,320 --> 00:34:11,720 Ще ти пиша ли по-късно? 472 00:34:18,240 --> 00:34:20,680 Не мисля, че трябва... 473 00:34:20,720 --> 00:34:22,560 защо Тя просто ни покани. 474 00:34:22,600 --> 00:34:24,840 Не, те-те те поканиха, като... 475 00:34:25,480 --> 00:34:26,480 Като среща. 476 00:34:26,520 --> 00:34:28,880 Да, и тогава тя може доведете един от нейните приятели, тогава... 477 00:34:28,920 --> 00:34:30,080 двойна среща. 478 00:34:30,480 --> 00:34:33,000 - Добре, да. - Ще се видим утре. 479 00:34:33,880 --> 00:34:35,480 Облечете се готино. 480 00:35:01,680 --> 00:35:03,280 - Ей - Ей 481 00:35:03,320 --> 00:35:05,800 - Защо си толкова потен? - Какво забавно облекло 482 00:35:05,840 --> 00:35:08,000 Това е якето, това е велур. 483 00:35:08,040 --> 00:35:10,080 Ммм, все пак си заслужава. Искам да кажа, изглеждаш страхотно. 484 00:35:11,680 --> 00:35:13,280 Нямаха ванилова водка. 485 00:35:14,400 --> 00:35:16,640 Джордж, това е Поли. Поли, Джордж. 486 00:35:16,680 --> 00:35:18,400 Вие двамата ще се справите. 487 00:35:18,440 --> 00:35:20,560 Грах в шушулка и всички тези глупости. 488 00:35:26,960 --> 00:35:28,600 Имаш ли мелодии? 489 00:35:31,360 --> 00:35:32,960 Музика, това е... 490 00:35:33,880 --> 00:35:35,880 О, човече, обичам го. 491 00:35:38,560 --> 00:35:40,440 Играл си записващото устройство, нали? 492 00:35:40,480 --> 00:35:42,600 - Помня това. - Поли, хайде! 493 00:35:42,640 --> 00:35:45,360 - Хм, аз... - Ела тук. 494 00:35:46,800 --> 00:35:48,600 хей 495 00:35:48,640 --> 00:35:50,680 Всичко наред? 496 00:35:50,720 --> 00:35:52,960 Не мисля, че знам как да направя това. 497 00:35:53,000 --> 00:35:55,720 - Какво правиш с Моли? - Нищо. 498 00:35:55,760 --> 00:35:58,120 Опитах това. Не проработи. 499 00:35:58,160 --> 00:35:59,680 Просто се остави на течението. 500 00:35:59,720 --> 00:36:02,440 Не знам какво означава това! 501 00:36:02,480 --> 00:36:05,560 Имам нужда от конкретен съвет, става ли? 502 00:36:06,360 --> 00:36:07,640 как го правиш 503 00:36:07,680 --> 00:36:10,000 Не знам. Хм... искам да кажа, Аз просто се разхождам, 504 00:36:10,040 --> 00:36:12,360 и тя изглежда като тя се забавлява, така че... 505 00:36:13,440 --> 00:36:15,320 Но хайде, да разкараме якето. 506 00:36:15,360 --> 00:36:18,600 Чувствам, че това те ограничава малко. И така, нека загубим сакото ти. 507 00:36:18,640 --> 00:36:20,800 - Искам да кажа, трябва да си толкова горещ. - Да, аз съм... 508 00:36:20,840 --> 00:36:22,920 виждаш ли Това просто изглежда много по-добре. 509 00:36:22,960 --> 00:36:24,560 Добре, сега, нека оправим това. 510 00:36:24,600 --> 00:36:27,240 Нека отпуснем раменете им, отпуснете раменете им. 511 00:36:27,280 --> 00:36:29,080 - И давай... Уррррррх! - Уф, добре. 512 00:36:29,120 --> 00:36:31,880 Ето го, пусни го. Виж, по-добре е вече. Ще направим малко чешма, става ли? 513 00:36:31,920 --> 00:36:34,200 Ще направим стъпките си във времето. Нашите сингли... 514 00:36:34,240 --> 00:36:36,440 - Ще направим нашите дубъли. - Какво, искаш да го направя? 515 00:36:36,480 --> 00:36:38,680 Ще направим нашите тройки, с хубава малка почивка. 516 00:36:38,720 --> 00:36:40,400 Ще направим някои макси четворки също. 517 00:36:40,440 --> 00:36:42,320 Знаеш ли за макси четворките? Продължавайте! 518 00:36:42,360 --> 00:36:44,160 Уау! 519 00:36:47,680 --> 00:36:49,400 Да се ​​напием! Ако просто... 520 00:36:49,440 --> 00:36:51,280 Ако помогнете, Чувствам, че ще се оправя. 521 00:36:51,320 --> 00:36:52,920 Не, това няма смисъл. 522 00:36:52,960 --> 00:36:55,480 Справихте се страхотно, страхотно. 523 00:36:55,520 --> 00:36:58,520 Да видим дали можем направи го от самото начало. Хм... 524 00:36:58,560 --> 00:37:00,680 ...предстои... 525 00:37:00,720 --> 00:37:04,600 О, това е толкова мило, но аз, ъъъ, не благодаря. 526 00:37:04,640 --> 00:37:07,640 хайде Знам, че мразиш това колкото и аз. 527 00:37:07,680 --> 00:37:10,120 Не, наистина се забавлявам. 528 00:37:10,160 --> 00:37:12,600 Аз, ъъ... Обичам града и... 529 00:37:13,760 --> 00:37:16,040 толкова си... 530 00:37:22,760 --> 00:37:24,560 - Това беше наистина добро! - Да! 531 00:37:25,400 --> 00:37:27,000 Гарг! 532 00:37:29,160 --> 00:37:32,320 Съжалявам, аз съм, ъъъ обикновено по-добре на дати. 533 00:37:32,360 --> 00:37:33,960 Не си виновен. 534 00:37:35,280 --> 00:37:38,120 Типично за мен е да се влача на среща с гей. 535 00:37:41,920 --> 00:37:43,320 защо мислиш така 536 00:37:46,480 --> 00:37:48,360 Обикновено не се обличам така. 537 00:37:48,400 --> 00:37:50,680 Няма значение. 538 00:37:53,760 --> 00:37:55,440 добре ли си 539 00:37:56,480 --> 00:37:58,840 - Е, какво следва? - ъъ... 540 00:38:00,320 --> 00:38:02,400 аз не знам колко е часът 541 00:38:02,440 --> 00:38:04,960 Хей, 3:30 е. 542 00:38:05,000 --> 00:38:07,600 какво? 543 00:38:09,000 --> 00:38:11,240 - Джефри, знаеш ли... Помниш ли? - да 544 00:38:12,160 --> 00:38:14,880 Каза да се върна до четири. домашна работа. 545 00:38:14,920 --> 00:38:18,960 - Майната му! - Да, напълно. това е като, 546 00:38:19,000 --> 00:38:22,560 Вече съм възрастен, така че... Това е, което родителите ми не разбират. 547 00:38:22,600 --> 00:38:26,320 Ако искам да съм вкъщи, да кажем, знаете, 4:30... 548 00:38:26,360 --> 00:38:27,720 така да бъде. 549 00:38:27,760 --> 00:38:30,320 - Покажи им, човече! - да 550 00:38:32,400 --> 00:38:35,360 Като, като... Например, какво имаш предвид? 551 00:38:35,400 --> 00:38:37,280 Знаеш ли, сложи си крака. 552 00:38:37,320 --> 00:38:39,440 добре Е, имам предвид... 553 00:38:40,280 --> 00:38:43,520 както казах, Можех да се прибера в 4:30. 554 00:38:45,160 --> 00:38:47,320 Мисля, че трябва да изпратите по-силно послание. 555 00:38:55,040 --> 00:38:56,720 - Хубав шаблон! - О, наздраве! 556 00:38:56,760 --> 00:38:58,280 какво? мамка му! 557 00:38:59,800 --> 00:39:01,280 Рик, маска! 558 00:39:04,080 --> 00:39:05,760 вярно! 559 00:39:05,800 --> 00:39:07,560 Така си помислихте умно ли дойде тук? 560 00:39:07,600 --> 00:39:10,160 Видях малко свежо улично изкуство изскачат из града? 561 00:39:10,200 --> 00:39:12,320 Ела тук, без предупреждение. 562 00:39:12,360 --> 00:39:15,120 Мисъл: „О, да, ще го направим разкрие истинската му самоличност." 563 00:39:15,160 --> 00:39:16,360 Жалко! 564 00:39:18,920 --> 00:39:20,960 - Просто искахме пиърсинг. - Какво? 565 00:39:23,600 --> 00:39:24,800 О, добре. 566 00:39:25,640 --> 00:39:28,360 - Разпознавам те. да Знаеш ли не? - не 567 00:39:29,880 --> 00:39:32,520 Е, Рик го прави все пак пиърсингите, така че... 568 00:39:32,560 --> 00:39:33,560 - Ще обядвам. - Какво? 569 00:39:33,600 --> 00:39:34,720 Получаване на обяд! 570 00:39:40,040 --> 00:39:41,240 Ще го измислим. 571 00:39:59,960 --> 00:40:01,600 Мисля, че живее тук. 572 00:40:03,520 --> 00:40:04,640 там вътре. 573 00:40:07,200 --> 00:40:08,800 Искаш ли пиърсинг или не? 574 00:40:17,880 --> 00:40:21,360 Добре, мисля нещо като... наоколо. 575 00:40:25,000 --> 00:40:27,360 - Искам от тази страна. - Да, може да е там. 576 00:40:28,720 --> 00:40:30,280 какво мислиш 577 00:40:30,320 --> 00:40:33,800 - Ъъъ... Ъъъ... Ммм-хмм. - да 578 00:40:35,440 --> 00:40:38,720 Опитайте го. Ако не стане работи този път, просто го направи отново. 579 00:40:38,760 --> 00:40:40,160 добре 580 00:40:43,920 --> 00:40:46,680 - Добре. - Добре, бързо. 581 00:40:46,720 --> 00:40:49,480 - Бързо, вземи пръстена. Поставете пръстена. - 582 00:40:49,520 --> 00:40:51,960 Това е... Добре, да. Това е перфектно. 583 00:40:53,240 --> 00:40:55,720 Мм, става ли? 584 00:40:55,760 --> 00:40:57,000 добре Тръгни си. 585 00:40:57,880 --> 00:40:59,080 - Аз... - Хайде де. 586 00:41:04,040 --> 00:41:05,880 Добре, какво правим? 587 00:41:05,920 --> 00:41:07,760 Мисля, че наистина подхождам на вежда? 588 00:41:09,000 --> 00:41:10,760 - да Виждам това. - Мм-хм, мм-хм. 589 00:41:11,720 --> 00:41:14,040 Вежди, болен. Ммм-хмм. 590 00:41:15,960 --> 00:41:18,720 Да влезем там. просто... 591 00:41:18,760 --> 00:41:21,040 - Нека да погледнем... - Мисля, че може би ухото, всъщност. 592 00:41:23,000 --> 00:41:24,520 - Да? - Само засега, да. 593 00:41:24,560 --> 00:41:27,120 - Може би ще направиш вежди друг... път. - Да, няма проблем, да. 594 00:41:29,480 --> 00:41:31,360 добре... 595 00:41:32,520 --> 00:41:34,200 Добре, просто ще те вкарам там. 596 00:41:34,240 --> 00:41:36,280 Това не е проблем. 597 00:41:36,320 --> 00:41:38,040 Добре, това е наред. 598 00:41:38,080 --> 00:41:40,480 Това е нормално. Това е напълно нормално, това. 599 00:41:48,200 --> 00:41:50,560 - Можех да бъда режисьор - но аз просто казах не. 600 00:41:50,600 --> 00:41:52,600 - Аз съм предприемач, аз съм активист. - Макс! 601 00:41:52,640 --> 00:41:54,800 - Знаех си, че те разпознах. - Вие сте във вестника! 602 00:41:54,880 --> 00:41:58,440 Отговорен ли си за своя развод на родителите? Мамка му, намериха ме! 603 00:41:58,520 --> 00:42:00,560 - Хей, хей! хайде де! - Какво правиш?! 604 00:42:02,480 --> 00:42:05,040 Макс, какво става с пиърсинга? Това вик за помощ ли е? 605 00:42:05,080 --> 00:42:07,840 Чувствате ли се отговорни за развода на родителите ти? Хей ти... 606 00:42:10,120 --> 00:42:12,480 от къде го познаваш Какво мислиш? 607 00:42:13,440 --> 00:42:15,680 - Знаеш ли какво си мисля аз? - Какво? 608 00:42:15,720 --> 00:42:18,960 - Уау! - Давай, давай! 609 00:42:19,000 --> 00:42:22,280 - Счупи ми камерата! - Давай, давай! Давай, давай, давай! 610 00:42:22,320 --> 00:42:25,280 - Хей, така, Стинки Рик... - Не, Ричард Хеминг е. 611 00:42:25,320 --> 00:42:28,440 - Но името ми на улицата е Скини Рик. - Ричард Хеминг... Как се казваш? 612 00:42:28,480 --> 00:42:30,280 - Майната й на пресата! - Майната й на пресата! 613 00:42:30,320 --> 00:42:31,640 Кажете, че са го направили. 614 00:42:41,960 --> 00:42:43,920 Тези шибани пиявици! 615 00:42:43,960 --> 00:42:47,440 Искам да кажа, той всъщност ни преследваше. Искам да кажа, как изобщо е законно? 616 00:42:47,480 --> 00:42:50,000 Колко хора да им пробият ушите? 617 00:42:50,040 --> 00:42:52,360 Родителите на колко хора да се разведа? Защо... 618 00:42:52,400 --> 00:42:54,040 - ... трябва да е вик за помощ? - съжалявам 619 00:42:54,080 --> 00:42:55,680 Всичко е наред. 620 00:43:06,080 --> 00:43:07,480 Изглежда малко червено. 621 00:43:09,080 --> 00:43:10,880 Да, малко ме сърби. 622 00:43:11,680 --> 00:43:13,800 Вероятно трябва да го извадя преди да се прибера вкъщи, така или иначе. 623 00:43:13,840 --> 00:43:15,240 Не можете да го извадите. 624 00:43:16,200 --> 00:43:17,640 какво? защо не 625 00:43:17,680 --> 00:43:19,320 Твърде рано е, пак ще се затвори. 626 00:43:19,360 --> 00:43:21,040 Колко време трябва да чакам? 627 00:43:21,080 --> 00:43:22,600 Примерно шест седмици. 628 00:43:22,640 --> 00:43:24,480 - О, мамка му. - Боже мой. 629 00:43:39,040 --> 00:43:41,360 Аз-трябва да се прибера. трябва да се прибирам. 630 00:43:41,400 --> 00:43:42,880 Добре, няма проблем. 631 00:43:47,200 --> 00:43:49,680 Бъдете честни. харесва ли ти 632 00:43:53,680 --> 00:43:55,920 Какво беше това, хм... 633 00:43:55,960 --> 00:43:58,000 нещо като танцово движение направи ли в парка? 634 00:43:58,040 --> 00:44:00,280 Беше стъпка във времето. ще ти покажа 635 00:44:00,320 --> 00:44:02,080 Започва с разбъркване. 636 00:44:02,120 --> 00:44:04,240 Хоп, стъпка, разбъркване. 637 00:44:04,280 --> 00:44:07,360 А, забрави. Никога няма да го направя да можеш да направиш това. 638 00:44:07,400 --> 00:44:09,480 - Ще се видим утре. - Добре. 639 00:44:18,000 --> 00:44:19,800 Добре, дръпни! 640 00:44:23,520 --> 00:44:26,520 не, не 641 00:44:28,880 --> 00:44:31,160 О, Джулия, имай търпение. 642 00:44:31,200 --> 00:44:33,320 Джордж? 643 00:44:45,080 --> 00:44:47,200 - Вдишайте. - Вдишвам, повярвай ми. 644 00:44:48,200 --> 00:44:50,160 Вдишай, Джефри. 645 00:44:50,200 --> 00:44:52,720 - Хайде Джеф. - Да, хайде, хайде. 646 00:44:52,760 --> 00:44:55,240 - Чакай, чакай... не. - Ооо! 647 00:44:58,040 --> 00:44:59,920 О, добре, здравейте! 648 00:45:00,720 --> 00:45:02,120 Това моето сако ли е? 649 00:45:02,960 --> 00:45:04,440 А моята риза? 650 00:45:04,480 --> 00:45:06,600 Защо носиш толкова много от дрехите на майка ти? 651 00:45:06,640 --> 00:45:08,520 - Господи! - Защо закъсня? 652 00:45:08,560 --> 00:45:12,400 Защото исках да... закъснея. 653 00:45:12,440 --> 00:45:15,320 какво? пили ли сте 654 00:45:15,360 --> 00:45:17,800 - Хайде, хайде, хайде! - Добре, добре. Джулия, Джулия? 655 00:45:19,120 --> 00:45:21,880 - Явно не си пасват. Сега, остави го. - Добре, разбира се. 656 00:45:21,920 --> 00:45:24,240 Междувременно нека разберем защо синът ни се прибира с час закъснение, 657 00:45:24,280 --> 00:45:26,080 явно пиян и носейки всичките си дрехи. 658 00:45:26,880 --> 00:45:29,440 О, свали проклетите слушалки. За дяволите. 659 00:45:31,880 --> 00:45:33,320 Какво по дяволите е това? 660 00:45:35,320 --> 00:45:36,520 Пиърсинг. 661 00:45:41,840 --> 00:45:43,400 О, наистина му отива. 662 00:45:43,440 --> 00:45:46,400 О, да, той абсолютно си отива с инфектирана ушна мида. 663 00:45:46,440 --> 00:45:48,920 - Просто е прясно. болеше ли - Да, някак си е... 664 00:45:48,960 --> 00:45:50,560 да не го докосвай, не го пипай. 665 00:45:50,600 --> 00:45:53,160 - Обичам го. - Аз също. 666 00:45:53,200 --> 00:45:56,600 Очевидно не е отишъл сам. 667 00:45:56,640 --> 00:45:58,480 Макс също получи един. 668 00:45:58,520 --> 00:46:01,400 Вие наистина сте момчета разбираш се, нали? 669 00:46:01,440 --> 00:46:03,080 - Толкова съм доволен. - Да, не съм. 670 00:46:03,120 --> 00:46:04,320 - Боже мой. - От мястото, където стоя, 671 00:46:04,360 --> 00:46:06,600 той очевидно има ужасно влияние. 672 00:46:06,640 --> 00:46:08,120 - да - Съжалявам, Джеф, няма начин. 673 00:46:08,160 --> 00:46:09,760 - Трябва да носиш панталоните си. - Знаеш ли какво? 674 00:46:09,800 --> 00:46:11,760 Забрави, няма да тръгваме. 675 00:46:11,800 --> 00:46:14,720 - Какво? Не, пропуснахме последните три! - Да, и ще пропуснем следващите три. 676 00:46:14,760 --> 00:46:16,680 Писна ми да ме подкопаваш! 677 00:46:16,720 --> 00:46:19,960 Не те подкопавам. Панталоните ти не се затварят. 678 00:46:20,000 --> 00:46:22,600 - Просто казвам... - Говоря за Джордж! 679 00:46:24,080 --> 00:46:26,160 Значи си е пробил ухото! Това е неговият живот! 680 00:46:26,200 --> 00:46:29,560 - Което той съсипва! - Да, какво ще кажете за нашия живот, а? 681 00:46:29,600 --> 00:46:32,400 - Ами бракът ни? - Не бъди толкова драматична, Джулия. 682 00:46:32,440 --> 00:46:34,960 ОК, добре. знаеш ли какво, Отивам сам. 683 00:46:35,000 --> 00:46:37,560 Можеш просто да останеш тук с шибаните ти мизерни панталони, 684 00:46:37,600 --> 00:46:39,640 не ми пука! 685 00:48:26,640 --> 00:48:28,320 хайде 686 00:48:28,360 --> 00:48:29,960 хайде Накълцайте, накълцайте. 687 00:48:33,520 --> 00:48:37,640 Добре, добре. Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, 688 00:48:37,680 --> 00:48:40,320 осем, девет, десет, единадесет, дванадесет, тринадесет... 689 00:48:41,920 --> 00:48:43,120 добре! 690 00:48:44,120 --> 00:48:45,320 Всички сте тук. 691 00:48:50,800 --> 00:48:51,880 Анди. 692 00:48:53,560 --> 00:48:55,440 Бутон. 693 00:48:55,480 --> 00:48:57,240 Мина известно време. 694 00:48:57,280 --> 00:48:58,720 Плаж Костенурка. 695 00:49:00,040 --> 00:49:01,440 Плаж Костенурка. 696 00:49:05,640 --> 00:49:09,400 Всички, това е нашият домакин, Дона Бътън. 697 00:49:09,440 --> 00:49:12,680 Хм, ъъ, Дона, това е нашата година 11s. 698 00:49:14,920 --> 00:49:17,720 Някои от вас сигурно си мислят 699 00:49:17,760 --> 00:49:19,840 това пътуване ще бъде малко забавление... 700 00:49:20,800 --> 00:49:23,920 ...организирано от вашето училище в навечерието на вашите изпити GCSE. 701 00:49:25,160 --> 00:49:27,960 Това е тренировъчен комплекс, 702 00:49:28,000 --> 00:49:29,920 предназначени да ви тласнат до вашите граници. 703 00:49:29,960 --> 00:49:33,320 За да ви помогне да постигнете неща, които може би не си мислил, че си способен. 704 00:49:35,280 --> 00:49:36,680 Бъдете нащрек! 705 00:49:37,800 --> 00:49:40,000 Слушайте инструкциите. 706 00:49:42,040 --> 00:49:43,720 Добре дошли в Keldy Action Camp. 707 00:49:44,720 --> 00:49:48,160 не място, а състояние на духа. 708 00:49:54,360 --> 00:49:56,200 Добре, добре. Хайде да тръгваме. 709 00:50:01,760 --> 00:50:03,160 Плаж Костенурка. 710 00:50:04,520 --> 00:50:06,400 Плаж Костенурка. 711 00:50:06,440 --> 00:50:08,640 Имаше някакво лудо напрежение там, не мислиш ли 712 00:50:09,520 --> 00:50:11,800 - Ммм-хмм. - Хей, Макс. 713 00:50:12,880 --> 00:50:15,080 Това място е толкова тъпо, нали? 714 00:50:15,120 --> 00:50:17,320 Например ние сме на шестнадесет. 715 00:50:19,280 --> 00:50:20,520 пушиш ли 716 00:50:22,600 --> 00:50:25,120 - Определено трябва. - Защо? 717 00:50:25,160 --> 00:50:26,880 Напълно ще ти пасне. 718 00:50:26,920 --> 00:50:28,680 Толкова се измъквам тази вечер за един. 719 00:50:29,640 --> 00:50:32,080 Ела с? сама. 720 00:50:32,120 --> 00:50:33,800 Добре съм, благодаря. 721 00:50:35,040 --> 00:50:38,280 добре Е, ще ти пиша когато отивам за един. 722 00:50:38,320 --> 00:50:40,320 - Ако искаш да се присъединиш към мен, тогава... - Той не пуши. 723 00:50:41,080 --> 00:50:43,200 На теб ли говорех, петно ​​от сперма? 724 00:50:43,240 --> 00:50:44,720 Хей, отдръпни се. 725 00:50:46,040 --> 00:50:47,720 Защо изобщо да излизаш с него? 726 00:50:48,560 --> 00:50:51,960 Дали е като един от тези благотворителни организации, където осиновявате магаре? 727 00:50:52,000 --> 00:50:54,600 Всеки ден бих го превзел над теб. 728 00:50:56,640 --> 00:50:58,080 Господи, приеми шега. 729 00:51:07,560 --> 00:51:10,640 Това... не е кану. 730 00:51:10,680 --> 00:51:13,280 Това е каяк. И има голяма разлика. 731 00:51:13,320 --> 00:51:16,000 Канутата са за туристи и читатели на стихове. 732 00:51:16,040 --> 00:51:20,160 Това е екстремен спорт. Сега, за да ви дам идея, 733 00:51:20,200 --> 00:51:22,960 Спуснах това нещо надолу бели водни бързеи. 734 00:51:23,000 --> 00:51:25,480 - Опитайте да гребете срещу течението... - Лоша идея е да я дразниш. 735 00:51:25,520 --> 00:51:26,800 От какво си толкова уплашен? 736 00:51:26,840 --> 00:51:29,480 ...Докато гризли плува изненадващо бързо зад вас. 737 00:51:30,360 --> 00:51:32,920 - И това е само началото... - Наистина е жалко. имам предвид, 738 00:51:32,960 --> 00:51:35,560 ако тя наистина беше готина тогава тя ще бъде пълният пакет. 739 00:51:35,600 --> 00:51:39,200 ... под вода. Но няма да го направя нека ви момчета навсякъде близо до каяк. 740 00:51:39,240 --> 00:51:41,560 Така че, ако тя беше готина, тогава тя би била твой тип? 741 00:51:44,800 --> 00:51:48,040 Коя е най-голямата опасност в Keldy Action Camp? 742 00:51:48,080 --> 00:51:49,840 - Някой? - Скука? 743 00:51:49,880 --> 00:51:52,120 Хубаво. някой друг? 744 00:51:52,160 --> 00:51:53,840 Хм? ти! 745 00:51:55,240 --> 00:51:58,840 „Ти си най-опасният обект в този лагер. 746 00:51:58,880 --> 00:52:00,720 „Има ли пушачи сред нас? 747 00:52:00,760 --> 00:52:02,400 Не мисля, че имам тип. 748 00:52:02,440 --> 00:52:05,080 - Добре, но трябва, като... - 'Ти! 749 00:52:06,600 --> 00:52:09,880 Бъбрива Кати. Ти ще помогнеш демонстрирам първото ни упражнение. 750 00:52:09,920 --> 00:52:11,560 Плитък край, сега. 751 00:52:15,320 --> 00:52:17,840 Няма да ви позволя момчета навсякъде близо до каяк 752 00:52:17,880 --> 00:52:19,720 докато не усвоите това. 753 00:52:19,760 --> 00:52:21,360 Трябва ми още един доброволец. 754 00:52:58,040 --> 00:53:01,240 Вие двамата, това е упражнение за доверие преди всичко, 755 00:53:01,280 --> 00:53:05,160 но също така и малко грубо, за да се получи чувствате ли се комфортно да прекрачвате тези граници. 756 00:53:05,200 --> 00:53:06,440 Добре ли си, войнико? 757 00:53:07,640 --> 00:53:09,760 - ъъ... - Разбирам. 758 00:53:10,760 --> 00:53:13,240 Не е за хора със слаби сърца. но повярвай ми, 759 00:53:13,280 --> 00:53:15,600 наградите са неограничени. ще ти покажа 760 00:53:16,520 --> 00:53:19,400 Уау! Уау! Уау! 761 00:53:19,440 --> 00:53:22,120 Уау, уау, уау, уау! О... О, Боже. 762 00:53:22,160 --> 00:53:23,880 О, хванах те. Всичко е наред. 763 00:53:25,280 --> 00:53:27,160 Имаш ли, стъпиш ли си? 764 00:53:27,200 --> 00:53:28,640 Хм... Да, ако можеше само помогнете ми да го получа? 765 00:53:28,680 --> 00:53:29,680 добре 766 00:53:30,840 --> 00:53:33,000 Винаги съм те имала. 767 00:53:33,040 --> 00:53:34,840 Винаги те имам. 768 00:53:34,880 --> 00:53:37,520 С правилното отношение, и под моята опека, 769 00:53:37,560 --> 00:53:41,680 ще завладеете някои от най-опасните каскади 770 00:53:41,720 --> 00:53:44,800 в света на каяка. на моята свирка, 771 00:53:44,840 --> 00:53:48,480 Моли ще изпълни подводно варелче с Джордж, 772 00:53:48,520 --> 00:53:52,040 задръжте го за малко, и след това го върнете отново. 773 00:53:53,200 --> 00:53:54,600 На мой знак. 774 00:54:06,360 --> 00:54:08,400 Какво съм говорил през цялото това време, а? 775 00:54:08,440 --> 00:54:10,600 Обръщаш това нещо достатъчно близо до ръба, 776 00:54:10,640 --> 00:54:13,440 можеш да разбиеш нечий череп като диня. 777 00:54:13,480 --> 00:54:14,680 Виждал съм го. 778 00:54:16,680 --> 00:54:19,040 Не мога да ти вярвам в този басейн. Удари душа. 779 00:54:27,440 --> 00:54:30,440 Това... е варел. 780 00:54:35,320 --> 00:54:37,000 Какво става, Джордж? 781 00:54:38,120 --> 00:54:40,960 Наистина ли искаш да завършиш училище и няма какво да покаже за това? 782 00:54:41,000 --> 00:54:42,600 Няма да имам нищо. 783 00:54:44,080 --> 00:54:45,520 Шоуто на талантите на напускащите. 784 00:54:46,880 --> 00:54:49,280 Съжалявам, шоуто за таланти на напускащите? 785 00:54:50,560 --> 00:54:51,960 какво говориш 786 00:54:53,080 --> 00:54:54,920 Записах се в него. 787 00:54:54,960 --> 00:54:57,720 Ще докажа на всички че не съм загубеняк; 788 00:54:57,760 --> 00:55:00,000 Че всъщност съм... добър в нещо. 789 00:55:01,520 --> 00:55:02,920 Добре, добре. 790 00:55:02,960 --> 00:55:07,800 Но, хм, след шоуто, всички ще си тръгне, Джордж. МИС 791 00:55:07,840 --> 00:55:09,920 Затова го наричат шоуто на талантите на Leaver. 792 00:55:09,960 --> 00:55:11,440 Училището ще свърши, 793 00:55:11,480 --> 00:55:15,280 и единственото важно нещо, което остава, ще бъде работата, 794 00:55:15,320 --> 00:55:19,680 оценките, изпитите, които ще постоянно отворени или затворени врати 795 00:55:19,720 --> 00:55:22,920 - до края на живота си. - Не ми пука. 796 00:55:22,960 --> 00:55:26,320 Не, може да не ти пука сега, но ти си на шестнадесет години. 797 00:55:26,360 --> 00:55:28,560 Знаете ли какво ще направите се чувстваш след десет години? 798 00:55:28,600 --> 00:55:30,400 ти не знаеш как ще се чувствам и аз. 799 00:55:33,760 --> 00:55:37,560 Наистина не се опитвам да те разстроя, Джордж, 800 00:55:37,600 --> 00:55:39,760 но... всички сме били там. 801 00:55:39,800 --> 00:55:42,240 Всички трябваше да направим трудно решение. 802 00:55:42,280 --> 00:55:47,320 Направих един и Мога честно да кажа, че... 803 00:55:47,360 --> 00:55:49,160 ...да, това направих правилният избор. 804 00:55:50,400 --> 00:55:52,840 Да, аз съм ръководителят на Key Stage 3 805 00:55:52,880 --> 00:55:55,680 в едно от най-добрите петнадесет училища в Западен Йоркшир 806 00:55:55,720 --> 00:55:57,560 и ако не бях направил това трудно решение, 807 00:55:57,600 --> 00:55:59,920 щях да бъда, ъъ... 808 00:55:59,960 --> 00:56:03,120 ...лудувайки в морето, не правя нищо с живота си. 809 00:56:03,160 --> 00:56:05,560 Няма стълба за изкачване, няма спестявания, 810 00:56:05,600 --> 00:56:07,840 няма сигурност, просто... 811 00:56:07,880 --> 00:56:09,680 ...пропилявам живота си с... 812 00:56:13,920 --> 00:56:15,400 Просто помислете за това, става ли? 813 00:56:16,360 --> 00:56:19,160 - Никога не съм опитвал - изсмуквам се. 814 00:56:19,200 --> 00:56:21,120 - Приятелю, можеш ли да попиташ едно - ние всъщност направихме, 815 00:56:21,160 --> 00:56:23,360 - за да можем да пием по дяволите? - Много ли искате да скочите? 816 00:56:26,080 --> 00:56:28,160 Макс, направи едно. 817 00:56:28,200 --> 00:56:29,600 добре ъъ... 818 00:56:31,320 --> 00:56:33,120 Никога не съм... 819 00:56:34,400 --> 00:56:36,520 ...фантазирах за Моли Олсън. 820 00:56:36,560 --> 00:56:39,200 Вижте това, това е добро. Ооооооо! 821 00:56:39,240 --> 00:56:42,800 Приятелю, тя е толкова добра! 822 00:56:42,840 --> 00:56:44,520 Толкова ме ядосва, знаеш ли! 823 00:56:44,560 --> 00:56:46,480 Аааааргх! 824 00:56:47,880 --> 00:56:49,080 Тръгни си. 825 00:56:50,440 --> 00:56:52,040 О, ъъъ, добре. 826 00:56:52,080 --> 00:56:54,600 Ъъъ, никога не съм... 827 00:56:54,640 --> 00:56:57,120 хайде човече 828 00:56:57,160 --> 00:56:59,880 - Тук изтрезняваме! - Съжалявам, ъъ... 829 00:57:01,080 --> 00:57:03,720 Никога не съм... 830 00:57:03,760 --> 00:57:06,240 целуна собственото си отражение, просто да практикувам. 831 00:57:06,280 --> 00:57:07,600 какво? не! 832 00:57:07,640 --> 00:57:09,440 никога не бих шибана целувка на момче, 833 00:57:09,480 --> 00:57:10,760 дори да съм аз. 834 00:57:10,800 --> 00:57:12,360 Да, това е гей. 835 00:57:13,440 --> 00:57:15,600 Никога не съм... 836 00:58:33,200 --> 00:58:35,240 - Искаш ли питие? - да 837 00:58:35,280 --> 00:58:37,160 страхотно 838 00:59:10,200 --> 00:59:12,080 Уау! 839 00:59:14,400 --> 00:59:16,400 Спри, спри, Макс. Спрете. 840 00:59:39,280 --> 00:59:40,960 Уф! 841 01:00:09,600 --> 01:00:11,000 струва ли си 842 01:00:12,640 --> 01:00:13,840 да 843 01:00:50,760 --> 01:00:51,960 хей 844 01:00:54,120 --> 01:00:55,520 Макс, чакай! 845 01:00:56,480 --> 01:00:57,680 Макс! 846 01:01:00,320 --> 01:01:01,960 Шибан журналист! 847 01:01:02,000 --> 01:01:04,200 - Какво, видя ли ги? - Кой друг? 848 01:01:04,240 --> 01:01:06,920 не, не Няма начин, не тук. 849 01:01:08,760 --> 01:01:12,200 Виж, не се притеснявай. Така или иначе е много тъмно. 850 01:01:13,400 --> 01:01:14,800 Нека просто тръгваме. 851 01:01:16,000 --> 01:01:17,280 замръзвам. 852 01:01:51,080 --> 01:01:52,880 Съжалявам, бях малко пиян. 853 01:01:52,920 --> 01:01:54,880 Не се тревожи, всичко е наред. 854 01:01:59,160 --> 01:02:00,960 -Кой мислиш- - Няма значение. 855 01:02:02,320 --> 01:02:05,520 Както казваш, вероятно също е било тъмно, за да получите добра снимка, така че... 856 01:02:06,400 --> 01:02:08,760 - Боже мой, - осра ли се? 857 01:02:23,120 --> 01:02:24,360 Пиши ми по-късно, става ли? 858 01:02:49,480 --> 01:02:51,160 Джордж? 859 01:02:51,200 --> 01:02:53,360 Можеш ли да влезеш в хола за минута, скъпа? 860 01:02:58,800 --> 01:03:00,200 Как мина пътуването ти? 861 01:03:01,120 --> 01:03:02,720 Защо и двамата седите така? 862 01:03:03,640 --> 01:03:05,880 Ъъъ, просто искахме бърз чат, приятел. 863 01:03:08,960 --> 01:03:11,080 А, искаш ли? 864 01:03:11,120 --> 01:03:12,520 Не, ти-ти върви. 865 01:03:14,840 --> 01:03:16,200 Добре, хм... 866 01:03:18,680 --> 01:03:22,760 Майка ти мислеше, че не, помислихме си и двамата 867 01:03:22,800 --> 01:03:25,480 че, хм, докато- докато те нямаше, 868 01:03:25,520 --> 01:03:29,080 би било добра възможност до, хм... 869 01:03:29,120 --> 01:03:31,080 знаете ли, поговорете правилно. 870 01:03:32,480 --> 01:03:34,600 И ти си, вероятно си забеляза, че нещата 871 01:03:34,640 --> 01:03:38,040 бяха малко напрегнати тук наскоро. И знаете ли, че... 872 01:03:38,080 --> 01:03:40,480 Това не е здравословно за никой от нас. 873 01:03:41,560 --> 01:03:43,760 Няма място за безпокойство, нали? 874 01:03:44,880 --> 01:03:47,680 Баща ти и аз току-що решихме да си дадем малко пространство. 875 01:03:49,080 --> 01:03:51,720 Само малко. Това е нещо като отиваме на почивка. 876 01:03:52,600 --> 01:03:54,200 Само отделно, нали? 877 01:03:55,960 --> 01:03:58,680 И тогава в някакъв момент ще се върнем от този празник 878 01:03:58,720 --> 01:04:00,280 и... 879 01:04:00,320 --> 01:04:01,800 И тогава ще видим. 880 01:04:02,640 --> 01:04:05,600 Обицата ли е? защото Мога да го извадя сега. 881 01:04:05,640 --> 01:04:08,360 Това е... Не, не, Джордж. Това не е това. 882 01:04:09,400 --> 01:04:10,680 Скъпа, не си ти. 883 01:04:22,440 --> 01:04:23,640 хей 884 01:04:25,560 --> 01:04:27,600 просто... Просто искам да ти покажа нещо. 885 01:04:35,720 --> 01:04:37,640 Мисля, че това е малко грозно. 886 01:04:37,680 --> 01:04:41,640 Не бих го използвал, но... редакторът ми не е съгласен с мен 887 01:04:41,680 --> 01:04:44,160 и той ще го публикува в утрешния вестник. 888 01:04:44,200 --> 01:04:45,800 Още не съм прочел статията, 889 01:04:45,840 --> 01:04:48,160 но очевидно съдържа нещо за, хм, 890 01:04:48,200 --> 01:04:51,520 - сериозен проблем с наркотиците? - Какво?! Това е пълна лъжа. 891 01:04:51,560 --> 01:04:53,560 Да, знам, знам, знам. Те просто... 892 01:04:53,600 --> 01:04:55,000 Те няма да ме слушат. 893 01:04:56,440 --> 01:04:59,520 Вижте, аз не съм чудовище. 894 01:04:59,560 --> 01:05:02,360 На невинен млад мъж репутацията е заложена на карта, 895 01:05:02,400 --> 01:05:04,840 и имате шанс да оправи записа 896 01:05:04,880 --> 01:05:08,800 преди да публикуват тези глупости. Ти си най-добрият му приятел, нали? 897 01:05:08,840 --> 01:05:11,160 - Искам да кажа, ти си му гадже? - какво искаш 898 01:05:13,560 --> 01:05:15,800 Вашето име, като за начало. 899 01:05:15,840 --> 01:05:19,160 - Джордж. - И така... това... 900 01:05:19,200 --> 01:05:21,520 ... снимка на теб и Макс Марвин, 901 01:05:21,560 --> 01:05:23,920 бил си на забранени вещества кога е взето това? 902 01:05:23,960 --> 01:05:27,000 Не, определено не. Определено не! 903 01:05:27,040 --> 01:05:28,880 И така, това е ваша снимка и Макс Марвин, 904 01:05:28,920 --> 01:05:30,760 и определено си такъв не си дрогиран? 905 01:05:30,800 --> 01:05:33,480 Да, не, ние сме... Не, не сме. 906 01:05:33,520 --> 01:05:34,920 Фамилия? 907 01:05:36,120 --> 01:05:37,200 Бобина. 908 01:05:37,240 --> 01:05:39,280 Благодаря ви, г-н Бобин. 909 01:05:40,480 --> 01:05:42,560 Показахте гаджето си голяма доброта. 910 01:05:49,680 --> 01:05:51,400 Мм-хмм. 911 01:05:51,440 --> 01:05:53,920 Да, тази вечер съм широко отворен. 912 01:05:54,880 --> 01:05:56,720 Ако имате нужда от модел, Познавам страхотен човек. 913 01:05:56,760 --> 01:05:58,440 О, да, Тоби Лонг. Разбира се, да. 914 01:05:58,480 --> 01:05:59,560 Той е единственият! 915 01:06:00,400 --> 01:06:01,600 Ммм-хмм. 916 01:06:02,760 --> 01:06:05,800 Хубав ден миличка! Мммм... 917 01:06:09,520 --> 01:06:11,600 Съжалявам, исках да говоря със сина си. 918 01:06:21,360 --> 01:06:22,480 Знаех го. 919 01:06:24,600 --> 01:06:26,200 - Джордж! - Не, не, не... 920 01:06:26,240 --> 01:06:28,160 - Джордж! Джордж! - Заедно ли сте? 921 01:06:28,200 --> 01:06:31,200 - Само заради славата ли си в него? - Джордж, срещал ли си Марвинови? 922 01:06:31,240 --> 01:06:32,840 извинете! 923 01:06:32,880 --> 01:06:34,440 Добре, можете просто спри точно там, 924 01:06:34,480 --> 01:06:36,920 иначе викам полиция. Трябва да се движите веднага. 925 01:06:36,960 --> 01:06:38,760 Изкривена тъпачка. 926 01:07:19,760 --> 01:07:22,920 Той каза, че- Репортерът каза 927 01:07:22,960 --> 01:07:25,600 щяха да направят история за това как си бил на наркотици, 928 01:07:25,640 --> 01:07:27,640 и как си полудявал. И казаха... 929 01:07:27,680 --> 01:07:29,800 Казаха, че мога да задам записът е прав и аз просто- 930 01:07:29,840 --> 01:07:31,240 тръгвам си 931 01:07:32,080 --> 01:07:34,040 какво? къде си... 932 01:07:35,720 --> 01:07:37,880 - За колко време? - Премествам се при баща ми. 933 01:07:40,760 --> 01:07:42,320 Мислех, че ти харесва тук? 934 01:07:42,360 --> 01:07:44,640 Майка ми едва става от леглото си. 935 01:07:44,680 --> 01:07:46,280 Навсякъде има журналисти. 936 01:07:47,320 --> 01:07:49,160 Поне в Лондон се сливам. 937 01:07:50,160 --> 01:07:52,160 Сбърках, наистина погрешно. 938 01:07:53,000 --> 01:07:56,080 Но само моля те, моля те... 939 01:07:56,120 --> 01:07:57,320 оставам? 940 01:07:59,320 --> 01:08:02,080 - Имам нужда от теб тук. - За какво ти трябвам? 941 01:08:03,080 --> 01:08:04,360 ти си... 942 01:08:07,520 --> 01:08:09,400 Е, за много неща. 943 01:08:11,440 --> 01:08:12,840 Да, като какво? 944 01:08:15,720 --> 01:08:17,600 като... 945 01:08:17,640 --> 01:08:20,400 - Не мога да си играя... - Какво? 946 01:08:21,320 --> 01:08:24,080 Училищното шоу на талантите? Това ли е?! 947 01:08:24,120 --> 01:08:26,240 Не, не, не. 948 01:08:26,280 --> 01:08:28,240 Е, да. Не, това е... 949 01:08:28,280 --> 01:08:29,680 Тогава какво друго? 950 01:08:32,560 --> 01:08:33,960 Просто ми кажи. 951 01:08:36,160 --> 01:08:37,720 Защо искаш да остана? 952 01:08:40,960 --> 01:08:42,160 нали знаеш... 953 01:09:51,960 --> 01:09:54,400 Толкова съжалявам, че ти причиниха това. 954 01:09:55,520 --> 01:09:58,280 Нека звъни. 955 01:09:58,320 --> 01:10:00,240 Който и да е може да остави съобщение, нали? 956 01:10:04,360 --> 01:10:06,360 Аз съм, хм... 957 01:10:07,960 --> 01:10:10,280 Просто ми се обади обратно. 958 01:10:10,320 --> 01:10:11,800 хей 959 01:10:12,640 --> 01:10:14,080 Да, да, той е тук. 960 01:10:22,560 --> 01:10:24,160 „Джордж? 961 01:10:27,240 --> 01:10:29,240 „Ъъъ, добре ли си? 962 01:10:31,280 --> 01:10:33,520 „Ами аз, ъъъ... просто исках, хм... 963 01:10:35,880 --> 01:10:37,480 — Защо не ни каза? 964 01:10:39,000 --> 01:10:40,920 „Ние сме твои родители. Трябваше да кажеш. 965 01:11:22,640 --> 01:11:24,120 МИС АНДЕРСЪН: Адамс? 966 01:11:24,160 --> 01:11:25,960 - Ето, госпожице. - Бартлет? 967 01:11:26,000 --> 01:11:27,240 Ето госпожице. 968 01:11:27,280 --> 01:11:30,040 бобина? стига! 969 01:11:32,240 --> 01:11:34,200 Джордж, ще се видим след това. Даниелс? 970 01:11:37,800 --> 01:11:40,160 Клише е, но е истина. 971 01:11:40,200 --> 01:11:43,520 Днешната новина е утрешната хартия за риба и чипс. 972 01:11:49,560 --> 01:11:51,560 Кажете ми, ако имате нужда от нещо. 973 01:11:59,800 --> 01:12:01,840 хей Искате ли асансьор? 974 01:12:03,000 --> 01:12:06,480 - Мога да ходя. - О, давай. Слязох от работа рано. 975 01:12:09,320 --> 01:12:11,320 Добре ли вървят изпитите ви? 976 01:12:13,480 --> 01:12:15,520 Виж, никога не съм казвал... 977 01:12:16,440 --> 01:12:18,240 ...за вестника. 978 01:12:19,760 --> 01:12:21,720 - Наистина не се справих... - Всичко е наред. 979 01:12:24,200 --> 01:12:26,840 О, по дяволите... 980 01:12:26,880 --> 01:12:28,880 Исус Христос. 981 01:12:38,000 --> 01:12:39,840 Така че... 982 01:12:39,880 --> 01:12:41,880 Предполагам, че... 983 01:12:43,560 --> 01:12:45,240 ... значи си гей, а? 984 01:12:45,280 --> 01:12:48,160 Между другото, аз не съдя. 985 01:12:49,520 --> 01:12:51,120 Аз съм-не съм. 986 01:12:52,560 --> 01:12:55,040 Хм, откога знаеш? 987 01:12:56,120 --> 01:12:59,360 аз не знам не знам дали... 988 01:13:00,760 --> 01:13:03,840 Все пак... Все още мислиш неща навън. Знаеш ли, това е... 989 01:13:04,960 --> 01:13:06,800 Това е достатъчно справедливо. Хм... 990 01:13:10,840 --> 01:13:12,240 виж... 991 01:13:13,840 --> 01:13:16,080 Знам, че мога да бъда малко дъждовен облак. 992 01:13:17,720 --> 01:13:20,760 Искам да кажа, вероятно мислите това е защото не те разбирам. 993 01:13:24,840 --> 01:13:26,840 Господи, мразех училището. 994 01:13:28,280 --> 01:13:30,000 Мразех да съм на твоята възраст... 995 01:13:31,600 --> 01:13:35,880 Никога не знаех правилното нещо да кажа, или правилното нещо. 996 01:13:37,920 --> 01:13:40,600 Винаги изглеждаше толкова лесно за всички останали. 997 01:13:40,640 --> 01:13:42,280 Беше разочароващо. И това... 998 01:13:42,320 --> 01:13:44,920 Това чувство никога не е имало наистина изчезна за мен. 999 01:13:47,840 --> 01:13:51,200 Така че, когато те видя върви по своя път... 1000 01:13:55,160 --> 01:13:58,280 ... толкова много ме плаши, Джордж, защото те обичам. 1001 01:13:59,800 --> 01:14:01,840 И не искам да те виждам нещастен. 1002 01:14:05,560 --> 01:14:08,280 Но ти изглеждаш нещастен. 1003 01:14:14,520 --> 01:14:16,480 Просто е че си прав, аз... 1004 01:14:17,520 --> 01:14:20,240 Тази година беше моята година да разбера всичко. 1005 01:14:21,640 --> 01:14:24,520 Наистина си мислех... Наистина си мислех, че имам. 1006 01:14:27,360 --> 01:14:29,320 Вече е твърде късно. 1007 01:14:29,360 --> 01:14:31,000 о... 1008 01:14:33,960 --> 01:14:37,720 Никога не е късно, приятелю, става ли? 1009 01:14:43,880 --> 01:14:46,200 Никога. 1010 01:14:48,000 --> 01:14:49,840 Ой, добре! 1011 01:14:50,880 --> 01:14:53,080 Дърпач! 1012 01:14:59,200 --> 01:15:00,920 не е за вярване 1013 01:15:00,960 --> 01:15:02,680 - „Купих комплект барабани с...“ - здравей 1014 01:15:02,720 --> 01:15:04,520 - '...купете си запис.' - Здравей мамо. 1015 01:15:04,560 --> 01:15:06,720 - "Откраднат..." - Ако имате пране, говорете сега, 1016 01:15:06,760 --> 01:15:08,320 или завинаги мълчи. 1017 01:15:09,360 --> 01:15:12,880 - Хм, татко ме закара до вкъщи. - Това е хубаво. 1018 01:15:12,920 --> 01:15:15,680 „Но това отношение просто, просто...“ 1019 01:15:15,720 --> 01:15:17,440 какво е това 1020 01:15:17,480 --> 01:15:20,000 Това е нещо като листовка. 1021 01:15:20,040 --> 01:15:22,240 Музикален колеж, а? Добра идея. 1022 01:15:23,800 --> 01:15:25,800 Не съм те чул играе много наскоро. 1023 01:15:25,840 --> 01:15:28,480 - Не трябва ли да се упражняваш за шоуто? - Отпадам. 1024 01:15:30,240 --> 01:15:32,440 Изглежда загуба след цялата тази работа. 1025 01:15:45,880 --> 01:15:47,440 Това беше загуба. 1026 01:15:48,400 --> 01:15:51,280 На никого не му пука, никой не слуша. 1027 01:15:53,720 --> 01:15:55,520 И без това не съм достатъчно добър. 1028 01:15:55,560 --> 01:15:58,320 Не можете просто да се навиете на топка, когато нещата не вървят според теб, Джордж. 1029 01:15:58,360 --> 01:15:59,840 Нещата никога не вървят както трябва. 1030 01:15:59,880 --> 01:16:02,800 И никога няма да го направят, ако се откажете. Трябва да се бориш. 1031 01:16:02,840 --> 01:16:04,800 Вие не се биете. 1032 01:16:04,840 --> 01:16:08,040 Татко току-що потегли, а ти се държиш като... 1033 01:16:10,040 --> 01:16:11,680 Ти просто си тук пране. 1034 01:16:14,560 --> 01:16:16,360 Продължавам живота си. 1035 01:16:18,000 --> 01:16:21,880 Баща ти и аз опитахме всичко Всичко. 1036 01:16:21,920 --> 01:16:24,000 И ние все още се опитваме, защото се обичаме. 1037 01:16:26,240 --> 01:16:28,040 Даваш всичко от себе си. 1038 01:16:28,080 --> 01:16:30,360 но в крайна сметка, просто трябва да продължиш с това. 1039 01:16:31,920 --> 01:16:33,920 Ако искаш Макс, 1040 01:16:33,960 --> 01:16:36,440 спри да се тъпчеш и иди да му кажеш. 1041 01:16:37,720 --> 01:16:40,560 И по-добре да чуя тази клавиатура при пълна шибана сила на звука, 1042 01:16:40,600 --> 01:16:42,000 чуваш ли ме 1043 01:17:16,480 --> 01:17:19,440 Казах ви, че моите ленти бяха като дневник... 1044 01:17:21,720 --> 01:17:23,720 но те също са фантазия. 1045 01:17:26,000 --> 01:17:29,760 Преди си представях милиони хора се настройват... 1046 01:17:31,680 --> 01:17:33,680 чувам всяка моя дума... 1047 01:17:34,720 --> 01:17:36,720 защото ме обичаха. 1048 01:17:39,600 --> 01:17:41,360 Е, тази лента е точно за вас. 1049 01:18:09,400 --> 01:18:12,120 благодаря благодаря благодаря ви, благодаря ви! 1050 01:18:12,160 --> 01:18:14,800 Добре дошли на всички в 2006 г 1051 01:18:14,840 --> 01:18:17,120 Шоу за таланти на Свети Себастиан. 1052 01:18:17,160 --> 01:18:18,480 Сега, преди да започнем, 1053 01:18:18,520 --> 01:18:21,360 Бих искал да се обърна 11-те години директно. 1054 01:18:24,200 --> 01:18:26,800 Училищният живот по някакъв начин 1055 01:18:26,840 --> 01:18:28,840 беше целият ти живот досега. 1056 01:18:30,560 --> 01:18:34,680 Но след утре ще го направиш стъпка в нов, много по-голям свят, 1057 01:18:34,720 --> 01:18:37,960 където вие ще носите отговорност за изборите, които правите. 1058 01:18:39,040 --> 01:18:41,640 Бъдете смели и помнете: 1059 01:18:42,520 --> 01:18:45,320 „Patet Omnibus Veritas“. 1060 01:18:45,360 --> 01:18:48,160 "Истината е открита за всички." 1061 01:18:50,280 --> 01:18:52,800 Нека шоуто започне! 1062 01:19:04,280 --> 01:19:07,040 Ученикът е разсад от дъб, 1063 01:19:07,080 --> 01:19:09,840 Засадени деликатно в почвата, 1064 01:19:09,880 --> 01:19:12,720 защитени от кълване птици с лошо влияние. 1065 01:19:12,760 --> 01:19:15,960 Така че направих това за моя GCSE с новия ми телефон с камера. 1066 01:19:16,840 --> 01:19:18,520 Става въпрос за природата и подобни неща. 1067 01:19:34,240 --> 01:19:35,960 ЖЕНА: У-у-у! 1068 01:19:50,280 --> 01:19:52,360 Уаууу! 1069 01:19:59,400 --> 01:20:01,520 И така, ето за всички спомени, 1070 01:20:01,560 --> 01:20:03,560 Училищни екскурзии, дискотеки и пиеси. 1071 01:20:05,040 --> 01:20:07,600 Ако ти е тъжно да си тръгнеш, значи си идиот, 1072 01:20:07,640 --> 01:20:10,120 И се надявам да прекараш живота си в нещастие и съжаление. 1073 01:20:11,480 --> 01:20:12,880 - О... - Ата момче! 1074 01:20:17,040 --> 01:20:20,520 нещастие и съжаление, до края на дните си. 1075 01:20:27,600 --> 01:20:30,000 Благодаря ти, Поли. 1076 01:20:30,040 --> 01:20:32,040 Напред! Ъъъ, сега следващото, 1077 01:20:32,080 --> 01:20:34,120 имаме Джордж Бобин. 1078 01:21:22,920 --> 01:21:24,480 Ето го. 1079 01:22:01,800 --> 01:22:03,600 Какво по дяволите носиш? 1080 01:22:04,880 --> 01:22:08,280 Добре де. Започнете от начало, ускорете темпото. 1081 01:22:15,160 --> 01:22:19,200 „Има карта, която ще следвам 1082 01:22:19,240 --> 01:22:22,640 — Ако кажеш думата, ще отида 1083 01:22:22,680 --> 01:22:26,400 „Хванете полет утре 1084 01:22:26,440 --> 01:22:29,200 „Бъдещето ми трябва да се развие 1085 01:22:29,240 --> 01:22:32,240 „Няма време, Няма да мисля за това 1086 01:22:32,280 --> 01:22:36,600 'Затвори ми очите и скочи в най-дълбокото синьо 1087 01:22:36,640 --> 01:22:41,960 „Просто кажи, че ме взимаш заедно с вас 1088 01:22:42,000 --> 01:22:44,360 „Оооооооооооооооо 1089 01:22:46,200 --> 01:22:49,720 „Това е много лоша идея за забавление 1090 01:22:49,760 --> 01:22:51,520 „Оооооооооооооо, да 1091 01:22:53,360 --> 01:22:56,320 „Това е много лоша идея за забавление 1092 01:22:56,360 --> 01:22:58,640 „О, да 1093 01:22:58,680 --> 01:23:01,560 — Не ме интересува багажът 1094 01:23:02,480 --> 01:23:05,800 „Все още те искам, мога да плача 1095 01:23:05,840 --> 01:23:09,600 „Както ножът причинява щети 1096 01:23:09,640 --> 01:23:12,520 „Аз съм жив в твоята маскировка 1097 01:23:12,560 --> 01:23:15,280 „Усещам го, когато сме заедно 1098 01:23:15,320 --> 01:23:20,120 — Като тайна, която и двамата никога не сме знаели 1099 01:23:20,160 --> 01:23:25,360 „Просто кажи, че ще ме вземеш със себе си 1100 01:23:25,400 --> 01:23:27,560 „Ооооооооооооооо, да!“ 1101 01:23:27,600 --> 01:23:29,440 Той всъщност е добре. 1102 01:23:29,480 --> 01:23:32,400 „Това е много лоша идея за забавление 1103 01:23:32,440 --> 01:23:36,360 - „Оооооооооооооо, да - Уау! 1104 01:23:36,400 --> 01:23:39,400 „Това е много лоша идея за забавление 1105 01:23:39,440 --> 01:23:43,320 „Оооооооооооооо, да 1106 01:23:43,360 --> 01:23:47,360 'Хайде, скъпа Това може да е много лоша идея за забавление 1107 01:23:47,400 --> 01:23:50,480 „О-о-о-о-о, да 1108 01:23:50,520 --> 01:23:55,320 'Хайде, скъпа Това може да е много лоша идея за забавление 1109 01:24:02,560 --> 01:24:04,120 хайде де! 1110 01:24:05,480 --> 01:24:07,760 Да, Джефри! всички! 1111 01:24:10,520 --> 01:24:14,440 „Вие живеете в момента 1112 01:24:14,480 --> 01:24:17,920 Тогава светът се промени за една нощ 1113 01:24:17,960 --> 01:24:21,640 „Не можеш да счупиш това, което е счупено 1114 01:24:21,680 --> 01:24:24,440 — Но аз искам да оцелеем 1115 01:24:24,480 --> 01:24:27,320 „Ще бъда там, каквото и да стане 1116 01:24:27,360 --> 01:24:31,960 „Запознай се някъде Мога да бъда и безразсъден 1117 01:24:32,000 --> 01:24:37,240 „Просто кажи, че ме взимаш заедно с вас 1118 01:24:37,280 --> 01:24:41,640 „О-о-о-о-о, да 1119 01:24:41,680 --> 01:24:44,440 „Това е много лоша идея за забавление 1120 01:24:44,480 --> 01:24:46,840 „Оооооооооооооо, да 1121 01:24:48,400 --> 01:24:51,600 „Това е много лоша идея за забавление 1122 01:24:51,640 --> 01:24:55,160 „Оооооооооооооо, да 1123 01:24:55,200 --> 01:25:00,160 'Хайде, скъпа Това може да е много лоша идея за забавление 1124 01:25:00,200 --> 01:25:02,000 „Оооооооооооооо, да 1125 01:25:02,040 --> 01:25:04,520 'Хайде, скъпа 1126 01:25:04,560 --> 01:25:08,120 „Това може да е много лоша идея за забавление...“ 1127 01:25:08,160 --> 01:25:10,680 Благодаря на всички! Уау! 1128 01:25:14,200 --> 01:25:17,480 Ти го направи, ти го направи. о! 1129 01:25:28,760 --> 01:25:31,080 Уаууу! 1130 01:25:37,160 --> 01:25:39,400 Откажи се за Джордж Бобин, всички! 1131 01:25:39,440 --> 01:25:41,760 Уау! 1132 01:25:59,600 --> 01:26:01,960 О, здравей, Бътън. 1133 01:26:06,360 --> 01:26:08,160 Обичам те, Джордж! 1134 01:26:08,200 --> 01:26:11,080 О, Боже! 1135 01:26:11,120 --> 01:26:13,640 О... О, толкова съм горд! 1136 01:26:13,680 --> 01:26:15,960 Това отне... Това отне големи топки. 1137 01:26:16,000 --> 01:26:17,720 - Благодаря, мамо. - Големи, големи топки! 1138 01:26:17,760 --> 01:26:18,840 - Големи топки! - Мамо, спри. 1139 01:26:19,080 --> 01:26:21,280 - Беше невероятно. браво на теб - Благодаря, татко. 1140 01:26:21,320 --> 01:26:23,600 Хей, бих... Бих ви харесал, момчета да се запозная с някого. 1141 01:26:24,760 --> 01:26:26,400 това е баща ми Татко, това е Джордж, 1142 01:26:26,440 --> 01:26:30,000 и майката на Джордж Джулия, и бащата на Джордж Джефри. 1143 01:26:31,040 --> 01:26:34,760 О, съжалявам. Чувствам се нелепо в тези, но, хм... 1144 01:26:34,800 --> 01:26:36,200 Не исках да предизвиквам шум 1145 01:26:36,240 --> 01:26:38,880 и нямаше да пропусна че за света. 1146 01:26:38,920 --> 01:26:40,520 здрасти 1147 01:26:41,480 --> 01:26:43,920 Хм... 1148 01:26:43,960 --> 01:26:46,160 Аз съм голям фен! 1149 01:26:46,200 --> 01:26:49,480 - О, много ви благодаря. - Ами да. Да, всъщност и аз. 1150 01:26:49,520 --> 01:26:50,920 - Добре. - Аз съм голям фен. 1151 01:26:50,960 --> 01:26:52,080 - Благодаря, човече. 1152 01:26:52,880 --> 01:26:55,560 И това е известният Джордж. 1153 01:26:58,080 --> 01:27:00,240 - Той е сладък! - Татко, спри! 1154 01:27:02,720 --> 01:27:04,280 Мисля, че трябва да празнуваме. 1155 01:27:04,320 --> 01:27:06,160 Еспресо мартини, какво мислиш 1156 01:27:06,200 --> 01:27:09,200 Да, трябва да ставаме рано, но стига да нямаме твърде много... 1157 01:27:09,240 --> 01:27:11,200 Ами да. Ъъъ, аз... Знаеш ли какво? 1158 01:27:11,240 --> 01:27:14,960 Хм, мисля, че може би съм подложил гърба си малко с танците. 1159 01:27:15,000 --> 01:27:18,080 Хм, добре, ти-ти- Върви, просто се забавлявай. 1160 01:27:19,600 --> 01:27:20,840 Гордея се с теб. 1161 01:27:25,640 --> 01:27:28,240 Уау! 1162 01:27:28,280 --> 01:27:30,440 благодаря... 1163 01:27:30,480 --> 01:27:31,920 Много изкушен. Хм... 1164 01:27:33,680 --> 01:27:35,240 ...но аз ще... Да, ще отида. 1165 01:27:35,280 --> 01:27:37,800 Ще отида с баща ти, да. Ще си отида, ще се прибера. 1166 01:27:37,840 --> 01:27:39,960 ще... Добре ли си да се прибереш? 1167 01:27:40,000 --> 01:27:42,400 - Да, разбира се. - Да, добре. 1168 01:27:43,600 --> 01:27:46,200 Чао, чао, чао. Хм, добре съм, ОК. 1169 01:27:46,240 --> 01:27:48,160 - Браво ти. - Чакай, мамо. ти... 1170 01:27:48,200 --> 01:27:49,200 Мм-хм, мм-хм. 1171 01:27:49,240 --> 01:27:50,760 чао 1172 01:27:52,760 --> 01:27:54,120 Старата ти майка е страхотна. 1173 01:27:54,160 --> 01:27:55,760 татко! 1174 01:27:55,800 --> 01:27:57,160 Хм, здравейте, г-н Марвин. хм 1175 01:27:57,200 --> 01:27:59,000 Аз съм Лусинда Шан, Аз съм директорката 1176 01:27:59,040 --> 01:28:01,680 тук в училище Свети Себастиан. 1177 01:28:01,720 --> 01:28:03,560 И ако мога да кажа, Аз съм голям фен. 1178 01:28:03,600 --> 01:28:04,840 Е, благодаря ти. 1179 01:28:04,880 --> 01:28:06,760 Аз, чудех се ако искаш да ме изследваш. 1180 01:28:06,800 --> 01:28:08,960 Училището... Територията на училището е красива. 1181 01:28:09,000 --> 01:28:10,680 Искате ли обиколка? 1182 01:28:10,720 --> 01:28:11,720 - да - О, страхотно! 1183 01:28:11,760 --> 01:28:12,760 Бих се радвал на това. 1184 01:28:13,880 --> 01:28:16,120 Ще се срещнем отпред след десет минути? 1185 01:28:20,040 --> 01:28:22,040 Забавлявайте се, момчета. 1186 01:28:25,320 --> 01:28:27,600 Взех касетата ти. 1187 01:28:27,640 --> 01:28:29,640 Много еклектичен микс. 1188 01:28:31,280 --> 01:28:33,280 И така, вие ли сте... 1189 01:28:34,360 --> 01:28:36,480 Тогава се връщаш в Лондон? 1190 01:28:39,640 --> 01:28:43,360 Но искам да кажа, че майка ми е още ще бъда тук, така че ще се върна. 1191 01:28:44,280 --> 01:28:46,200 - О, да. - По дяволите, това е Майк Марвин! 1192 01:28:46,240 --> 01:28:48,640 - Честно казано, ето тук. не съм... - Боже мой, Майк Марвин! 1193 01:28:48,680 --> 01:28:49,840 Да вземем неговия подпис! 1194 01:28:49,880 --> 01:28:52,320 Вероятно би трябвало отидете и го вземете, преди те да го направят. 1195 01:28:54,160 --> 01:28:55,960 Ще ти изпратя съобщение, става ли? 1196 01:28:59,320 --> 01:29:00,920 Мисля, че трябва да останеш. 1197 01:29:04,640 --> 01:29:06,640 Искам да останеш... 1198 01:29:08,480 --> 01:29:09,880 за лятото поне. 1199 01:29:11,360 --> 01:29:12,720 какво искаш да направиш 1200 01:29:27,720 --> 01:29:30,840 Не знам... Да отидем в града? 1201 01:29:32,680 --> 01:29:34,680 Ммм 1202 01:29:35,480 --> 01:29:37,080 Можем да си пробием веждите. 1203 01:29:38,360 --> 01:29:40,360 добре 1204 01:29:56,640 --> 01:29:59,760 Хайде, скъпа, трябва да тръгваме. Ще закъснеем. Бип, бип, бип! 1205 01:29:59,800 --> 01:30:01,520 Добре, любов моя. хм 1206 01:30:01,560 --> 01:30:05,120 значи пари има отстрани за тайландска храна или пица. 1207 01:30:05,160 --> 01:30:07,600 - Всичко, което искаш, става ли? добре? - Съжалявам, съжалявам, съжалявам. 1208 01:30:07,640 --> 01:30:09,360 - Изглеждаш невероятно. - Ммм, ти също! 1209 01:30:09,400 --> 01:30:10,920 - Добре, добре сте - Ами да. 1210 01:30:10,960 --> 01:30:12,000 да ОК, ОК, ОК. 1211 01:30:12,040 --> 01:30:14,480 Това фламенко няма да стане самият танц. да тръгваме! 1212 01:30:14,520 --> 01:30:16,480 - Ще се видим по-късно. - чао